Par exemple, le Régime de pensions du Canada verse une pension de survivant aux veufs et aux veuves et des prestations d'invalidité aux cotisants qui souffrent d'une invalidité grave et prolongée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

For example, Canada pension plan provides survivor benefits to widowed spouses and disability benefits to contributors with severe and prolonged disability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Pour avoir droit à des prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada, les demandeurs doivent respecter les critères d'admissibilité, ce qui inclut le fait d'avoir une invalidité grave et prolongée qui les rend régulièrement incapables de détenir une occupation véritablement rémunératrice.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In order to qualify for Canada Pension Plan disability benefits, applicants must meet eligibility criteria, which include having a severe and prolonged disability that renders them incapable regularly of pursuing any substantially gainful occupation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

58. demande instamment à la Commission de concevoir un mécanisme de retrait des produits en cas de crise, davantage coordonné que le mécanisme actuel, afin d'éviter que les crises du marché ne se transforment en perturbations graves et prolongées, entraînant une sérieuse perte de revenus pour les producteurs de fruits et légumes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

58. Urges the Commission to devise a better coordinated mechanism for market withdrawals in crisis situations, in order to prevent market crises from turning into serious and lengthy disturbances resulting in significant falls in income for F&V farmers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-05]

Ces raisons d'urgence impérieuses peuvent inclure le besoin d'agir immédiatement pour corriger ou éviter la perturbation du marché, lorsque les menaces de perturbation du marché apparaissent si rapidement ou de façon si inattendue qu'une action immédiate est nécessaire pour faire face de manière concrète et efficace à la situation, ou bien lorsque l'action pourrait empêcher ces menaces de perturbation du marché de se concrétiser, de se poursuivre ou de se transformer en une crise plus grave ou prolongée, ou encore lorsque, sans action immédiate, les mesures nécessaires pour faire face à la menace ou à la perturbation risqueraient de caus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Those imperative grounds of urgency may include the need to take immediate action to address or to prevent market disturbance, where threats of market disturbance occur so swiftly or unexpectedly that immediate action is necessary to efficiently and effectively address the situation, or where action would prevent such threats of market disturbance from materialising, continuing or turning into a more severe or prolonged disturbance, or where delaying immediate action would threaten to cause or aggravate the disturbance or would increa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. constate, même si elles vivent plus longtemps que les hommes, que les femmes ne passent pas un nombre sensiblement plus grand d'années en bonne santé, c'est-à-dire sans limitation de leur activité ni invalidité grave (62,6 années pour les femmes contre 61,7 pour les hommes);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

1. Recognises that, although women live longer than men, they do not enjoy more years of good health, that is to say, without being impeded in their activities or suffering from any major incapacity (women: 62,6 years; men: 61,7 years);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Avec son programme de pensions d'invalidité, le Régime de pensions du Canada offre une couverture de base à quelque 295 000 Canadiens ayant des invalidités graves et prolongées et à 90 000 enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Through its disability program, the Canada pension plan provides basic coverage to approximately 295,000 Canadians with severe and prolonged disabilities and to 90,000 of their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

Certaines de ces blessures sont atroces et bon nombre d’entre elles se soldent par une défiguration permanente ou par une invalidité grave et à vie de milliers de personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Some of these injuries are horrific, and many result in the permanent disfigurement or severe lifelong disability of thousands of people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Le crédit d'impôt pour personnes handicapées a été établi au cours de la Seconde Guerre mondiale afin de reconnaître le fait que les personnes atteintes d'une invalidité grave et prolongée doivent souvent assumer des dépenses liées à leur invalidité qui réduisent leur capacité de payer des impôts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

The disability tax credit was established during the second world war to recognize the fact that individuals with severe and prolonged impairments often faced additional non-discretionary expenses for basic daily living that reduce their ability to pay tax.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-18]

Quant aux exigences médicales, il s'agit d'une invalidité grave et prolongée qui empêche de s'adonner régulièrement à toute forme de travail pendant une période de temps prolongée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

Medical requirements are as follows: a severe and prolonged disability that prevents any work on a regular basis and for an extended period of time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-29]

Je lui réponds, même s'il n'est pas présent, que, si les États membres avaient éradiqué les décès et les invalidités graves dus à des accidents du travail, j'aurais été d'accord avec lui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

In response, I would say to him, in his absence, that if the Member States had managed to curtail fatal and serious injuries then I would have agreed with him.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

D'autres ont cherché : allocation pour invalidité grave handicap grave et prolongé incapacité grave et prolongée incapacité physique grave et prolongée invalidité de longue durée invalidité grave invalidité grave et prolongée invalidité mentale grave et prolongée invalidité physique grave et prolongée invalidité prolongée maladie grave ou prolongée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

invalidité grave et prolongée ->

Date index: 2021-10-19