L'approche intégrée d'URBAN est spécifiquement conçue pour aborder ces obstacles, en inversant le cycle du déclin et en aidant le quartier à acquérir les moyens de concourir sur un pied d'égalité avec les autres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

URBAN's integrated approach is specifically designed to tackle these barriers, reversing the cycle of decline and helping the area towards competing on an equal footing with other areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À l'inverse, dans le contexte de l'expansion des chaînes de valeurs mondiales combinant les apports et l'expertise de nombreux pays, le Canada se tirerait dans le pied en voulant restreindre les échanges commerciaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

Conversely, restricting trade, given intensifying global value chains within which products are increasingly made in the world by combining inputs and expertise from many different countries, means shooting ourselves in the foot.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-23]

Je vous soumets que les versions antérieures de ce projet de loi ne traitaient pas toutes les provinces à forte croissance sur le même pied — l'Ontario avait droit à un traitement différent de l'Alberta et de la Colombie-Britannique — de telle sorte qu'on imposerait la situation inverse aux provinces à faible croissance, ce qui est problématique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

I raise the issue that previous versions of this bill didn't treat all the faster-growing provinces in the same way—Ontario was treated differently from Alberta and B.C—so this is in a way the reverse problem with the slower-growing provinces, and that's an issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

Nous réclamons des arrangements spéciaux afin que le congé parental et la protection de la maternité soient mis sur un pied d’égalité et, quelque part, nous avons obtenu l’effet inverse: les femmes coûtent trop cher et, de ce fait, ne décrochent pas les emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

We call for special arrangements, for parental leave and maternity protection to be put on the same footing, and somehow we have achieved the opposite: women are too expensive and so do not get the jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l’inverse des orateurs précédents, je pense que nous devrions féliciter les organisations telles que la Parkinson’s Disease Society, la Progressive Supranuclear Palsy Society ainsi que d’autres qui ont travaillé d’arrache-pied afin d’attirer l’attention des députés sur les véritables effets bénéfiques que les personnes souffrant de ces maladies avaient tirés de la recherche sur les cellules souches embryonnaires et espèrent encore obtenir à l’avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Unlike the previous speaker, I believe we should congratulate those organisations such as the Parkinson's Disease Society, the Progressive Supranuclear Palsy Society and other organisations who worked hard to bring to Members' attention the real benefits that people suffering from those conditions have gained from stem cell research and hope to gain in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

À l'inverse, il serait juste que les affaires renvoyées soient traitées sur un pied d'égalité dans tous les cas soumis à une procédure de contrôle des concentrations par l'autorité compétente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-30]

On the other hand, referred cases should arguably be treated on an equal footing to all cases subject to a merger control procedure within the specific reviewing authority.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Les États membres s’affrontent et se sont sentis obligés de conclure des accords bilatéraux avec les États-Unis, si bien que ces derniers prennent peu à peu pied sur le marché européen alors que l'inverse n'est pas vrai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

The Member States have been played off against each other and have felt pressured into signing bilateral agreements with the USA. Through these bilateral agreements, the USA is slowly taking over the European market, while European airlines are unable to get a foot in the door of the US market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-28]

Devant faire face à des ressources comprimées, les fonctionnaires locaux de Revenu Canada ont mis sur pied un système pour permettre aux expéditeurs de fret de transporter, en direction inverse, les marchandises nécessitant qu'un examen soit effectué à un entrepôt d'attente de catégorie BW au lieu que Revenu Canada procure ce service à une installation de catégorie CW.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-28]

Faced with limited resources, local Revenue Canada officials introduced a system to allow freight forwarders to backhaul goods requiring customs examination to the BW sufferance warehouse rather than having Revenue Canada provide the service to the CW facility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-28]

D'autres ont cherché : coup de pied circulaire inversé coup de pied crocheté inversé folliculaire inversé inversion du pied inversion du rythme veille-sommeil mélange pied à pied pied inversé pied inversé à porte-aiguille plein pied à pied

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

inversion du pied ->

Date index: 2021-06-10