Les propositions adoptées aujourd'hui assurent un équilibre important entre la nécessité de permettre aux banques de récupérer la valeur des prêts qu'elles ont accordés et celle de protéger les particuliers et les entreprises européens contre des pratiques irréfléchies de recouvrement forcé de crédit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

Today's proposals strike an important balance between enabling banks to recover the value of loans they provided, while protecting European citizens and business from reckless credit enforcement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-13]

Cependant, conformément au principe de précaution, l'imperfection des connaissances ne doit pas justifier l'inaction ou les actions irréfléchies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, in line with the precautionary principle, lack of knowledge must not become an excuse for lack of action or for ill-considered action.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est évident que, dans une région européenne, l’avenir de la communauté rom ne réside pas dans des mesures partielles irréfléchies, mais dans une action européenne tournée vers l’avenir et fondée sur la solidarité et le dialogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

It is evident in a European region that the future of the Roma community lies not in short-sighted part-measures, but in prospective action by Europe which is founded on solidarity and dialogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

Cette approche est particulièrement irréfléchie si l’on considère qu’en ce moment des centaines de milliers de réfugiés en provenance d’Afrique du Nord affluent en masse vers l’Europe et que l’île de Lampedusa se trouve déjà sur le point d’être submergée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

This approach seems particularly out of touch when one considers that hundreds of thousands of refugees from North Africa are already flooding into Europe and that the island of Lampedusa is already on the verge of exploding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'agit-il d'un scandale européen de l'ampleur de Enron et Worldcom ou bien de quelques personnes lésées ayant subi une perte à la suite d'un investissement irréfléchi dans lequel le risque de responsabilité illimitée est toujours connu?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

Is this a European scandal to rival Enron and Worldcom, or is it just a few aggrieved people who made a loss on an unwise investment where the risk was always known as unlimited liability?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-09]

Nous risquons ainsi de dédouaner de façon irréfléchie des régimes comptant parmi les alliés immédiats les plus improbables parce que nous en avons besoin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

We are in danger of heedlessly accepting the most unlikely regimes as allies because we need them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Une libéralisation précipitée et irréfléchie serait hautement périlleuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Cependant, conformément au principe de précaution, l'imperfection des connaissances ne doit pas justifier l'inaction ou les actions irréfléchies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

However, in line with the precautionary principle, lack of knowledge must not become an excuse for lack of action or for ill-considered action.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

À en juger par les déclarations irréfléchies que le ministre a faites concernant l'autonomie gouvernementale, ne voyons-nous pas là encore une fois un ministre impétueux agir sans se soucier des préoccupations de ses fonctionnaires et faire publiquement des déclarations irréfléchies qu'on lui avait, en privé, déconseillé de faire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

In the rash statements made by the minister with respect to self-government, do we not yet have another instance of an impetuous minister operating oblivious to the concerns of his officials and making rash statements publicly that he is advised against making privately?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-01]

Hier, le ministre de la Justice a dit qu'il ne fallait pas réagir de façon irréfléchie et pourtant, il réclame une législation plus stricte sans avoir procédé à une évaluation; c'est manifestement une réaction irréfléchie de sa part.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-12]

Yesterday the Minister of Justice stated we should not be making knee-jerk reactions and yet he is demanding tougher legislation without evaluation, an obvious knee-jerk reaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-12]

D'autres ont cherché : achat d'impulsion achat impulsif achat irréfléchi achat spontané conduite irréfléchie geste impulsif inconscient inconsidéré irresponsable irréfléchi peu sérieux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

irréfléchi ->

Date index: 2022-02-14