Celles-ci dépendent actuellement d'importations en provenance de pays tiers suite à l'effondrement des stocks de hareng dans la mer du Nord et aux mesures d'urgence prises par le Conseil le 25 juillet 1996 qui ont pour effet de réduire de 50% le TAC de hareng dans les zones IIIa, IVa, IVb, IVc, et IVd.
Those industries are at present dependent on imports from third countries as a result of the collapse of North Sea herring stocks and the emergency measures taken by the Council on 25 July 1996 which had the effect of reducing by 50% the TAC of herring in zones IIIa, IVa, IVb, IVc and IVd.