Ma vie de parlementaire trouve souvent tout son sens lorsque j'écoute des gens comme vous représentant votre milieu, car, même si tout cela ne rend pas ma tâche plus facile, j'en ressors enrichi de connaissances et en mesure de prendre une bien meilleure décision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I tell you that as a parliamentarian I'm often enriched by hearing people such as yourselves at the local communities, because it makes my job at times not easier, but I'm a hell of a lot better informed and I can make a much better decision for it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si je prends un dollar, que je le laisse dans ma tirelire pendant 35 ou 40 ans et que je le ressors au moment de ma retraite, j'aurai toujours un dollar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I take a dollar and put it in my piggy bank for 35 or 40 years and then take it out for retirement, I will have one dollar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je ressors toujours d'un débat avec le sénateur un peu plus riche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

I always come away from a debate with her a little richer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-21]

Chaque fois que j'ai le cafard, Keith, je le ressors et j'y jette un coup d'oeil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

Every time I am down, Keith, I pull it out and take a look at it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'hon. Marcel Massé (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre chargé du Renouveau de la fonction publique, Lib.): Monsieur le Président, la déclaration que j'ai faite est vraie, elle parle par elle-même et je n'en ressors pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-22]

Hon. Marcel Massé (President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Public Service Renewal, Lib.): Mr. Speaker, the statement I made is true, it speaks for itself and it stands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-22]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

j'en ressors ->

Date index: 2022-03-15