Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aile de quartier
Baby sitting
Complexe récréatif et communautaire
Crèche
Enclave résidentielle
Garde d'enfants
Garderie
Home d'enfants
Infirmière de quartier
Jardin d'enfants
Jardin de quartier
Jardin familial
Jardin ouvrier
Jardin potager
Jardinage
Nurserie
Oreille de quartier
Parc communautaire
Parc de quartier
QI
Quartier d'isolement
Quartier disciplinaire
Quartier défavorisé
Quartier fermé
Quartier privé
Quartier protégé
Quartier sensible
Quartier à accès contrôlé
Quartier à bec
Quartier à onglet
Quartier à queue de chien
Quartier à tirette
Quartier à virgule
Travail communautaire de quartier
Travail social communautaire de quartier
Travail social de communauté au niveau du quartier
Zone urbaine défavorisée

Traduction de «jardin de quartier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
parc de quartier | jardin de quartier | parc communautaire | complexe récréatif et communautaire

community park | community park and playfield


travail communautaire de quartier | travail social communautaire de quartier | travail social de communauté au niveau du quartier

neighbourhood community work | neighbourhood work


quartier à onglet | quartier à bec | quartier à queue de chien | quartier à tirette | quartier à virgule

dogtail quarter


jardin familial [ jardinage | jardin ouvrier | jardin potager ]

kitchen garden




quartier privé | quartier fermé | quartier protégé | quartier à accès contrôlé | enclave résidentielle

gated community


quartier disciplinaire | quartier d'isolement | QI [Abbr.]

solitary confinement block | solitary confinement wing


zone urbaine défavorisée [ quartier défavorisé | quartier sensible ]

deprived urban area [ deprived district | deprived suburb | Urban decline(STW) ]


aile de quartier | oreille de quartier

nose of the quarter


garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]

child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple, d'après certaines données de préparation que j'ai pu examiner pour les écoles de Toronto, où en fait tous les enfants entrant au jardin d'enfants ont été évalués, les familles qui vivent dans des quartiers très affluents ont de pires résultats que celles qui vivent, non pas dans des quartiers pauvres, mais plus dans des quartiers de revenu moyen.Cela peut s'expliquer par le fait que ces familles qui travaillent fort, ces familles à double revenu, confient leurs enfants à des bonnes d'enfants. La vie que mènent ces enfants ...[+++]

For instance, some of the readiness data I've seen for Toronto schools, where they've actually measured all the incoming kindergarten kids, indicates that families who live in very affluent neighbourhoods actually do worse than some who are living, not in poor neighbourhoods, but more middling income.It may be because these hard-working, dual-income families are turning their kids over to nannies, who live relative lives of isolation and who do not, through that system, allow the kids to socialize, to have preschool, to have all that stuff.


Les bébés, les enfants, les jeunes, les femmes enceintes, les personnes âgées, les gens asthmatiques, les personnes sensibles aux produits chimiques et tous les autres Canadiens vulnérables sont actuellement exposés à divers pesticides dans leurs maisons et leurs jardins, à l'école, au travail, dans les parcs, sur les terrains de jeu et dans les quartiers urbains.

Babies, children, youth, pregnant women, the elderly, the asthmatic, the chemically sensitive, and other susceptible Canadians are currently being exposed to a variety of pesticides in their homes, gardens, schools, workplaces, parks, sports fields, and neighbourhoods.


«Cultiver» l’esprit d’entreprise chez les enfants (Pays-Bas): plus de 500 enfants, âgés de 10 à 12 ans, d’un quartier de Groningue ont participé au projet De Torteltuinen B.V. qui leur a permis de créer un jardin pour cultiver leurs propres produits et de développer des compétences entrepreneuriales.

Growing the spirit of enterprise in children (Netherlands): Over 500 children aged 10-12 in a Groningen neighbourhood participated in the De Torteltuinen B.V. project to set-up a garden to grow their own produce and build enterprise skills.


Nous aurions aimé que ce projet de loi prévoie un régime de réduction graduelle de l'utilisation des pesticides par les consommateurs en général dans les jardins, les quartiers résidentiels et les cours d'école, en fait dans les secteurs urbains et la banlieue.

We would have liked to have seen in the bill a regime for phasing out the use of pesticides by general consumers on gardens and around households and schoolyards, basically in an urban-suburban area.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte)/[social (jardins d'enfants, garderies d'enfants, maisons de repos, foyers d'enfants et maisons de jeunes, centres de loisirs, maisons de quartier, foyers féminins, maisons de retraite, refuges pour sans-abris)],

- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte)/[social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless],


Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) [social (jardins d'enfants, garderies d'enfants, maisons de repos, foyers d'enfants et maisons de jeunes, centres de loisirs, maisons de quartier, foyers féminins, maisons de retraite, refuges pour sans-abris)],

Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) [social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless],


Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) [social (jardins d'enfants, garderies d'enfants, maisons de repos, foyers d'enfants et maisons de jeunes, centres de loisirs, maisons de quartier, foyers féminins, maisons de retraite, refuges pour sans-abris)],

– Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) (social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless),


Le programme compte des éléments très novateurs tels que: l'aide en faveur de services d'artisanat dans le quartier, l'aide à la création d'entreprises pour les jeunes, la mise en réseau des personnes participant aux initiatives en faveur de l'emploi, la gestion du quartier, l'embellissement des cours et jardins, l'intégration des personnes défavorisées dans le quartier.

The programme has some very innovative features, for example: support of handicraft services in the neighbourhood, support for the creation of enterprises for young people, networking of those involved in employment initiatives, local area management, greening of backyards, integration of socially disadvantaged people in the area.


w