Traduction de «jauge américaine des fils » (Français → Anglais) :

In response to a question from the EU delegation concerning the economic operating authority that Community airlines must obtain from the US Department of Transportation, the US delegation began by noting that, over the years, DOT economic licensing procedures have been streamlined.

In response to a question from the EU delegation concerning the economic operating authority that Community airlines must obtain from the US Department of Transportation, the US delegation began by noting that, over the years, DOT economic licensing procedures have been streamlined.

The Pentagon has announced that rapid progress is being made in implementing a US military programme revealingly named 'Son of Star Wars'.

The INS emphasised that this decision was based on the facts of the situation and on the law, be it either US law or international law, which both recognise the privileged relationship between parents and children. Moreover, family reunification is an important principle in American immigration law and in INS practice.

(m) 920/97 by Mr Charles Payne (American) on alleged racial discrimination in Denmark against his son,

As the committee well knows, most of Canada's population lives and much of our economic activity takes place in the comparatively narrow strip within a few hours of the United States border, and over the years our economic policy has embraced and promoted openness to the world as a means to higher standards of living, both by providing leadership in building a rules-based multilateral trading system and by negotiating more secure access to the United States market, our largest market of course, through the United States-Canada Free Trade Agreement and its successor, the North American Free Trade Agreement, the NAFTA.