Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

agression à l'arme à feu militaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assault by military firearm

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

agression aux armes à feu

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assault by firearms

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arme à feu et munitions

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

firearms and munitions

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La signature récente d'un accord-cadre entre le Mouvement populaire de libération du Soudan (Nord) et le gouvernement du Soudan constitue un premier pas dans la bonne direction, puisque ce document jette les bases nécessaires à la négociation d'arrangements politiques et de sécurité à l'intérieur de l'État, y compris un cessez-le-feu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

The recent signing of a framework agreement between the Sudan People's Liberation Movement — North and the Government of Sudan is a first step, as it provides a basis for negotiating political and security arrangements in the state, including a ceasefire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-11-21]

De notre côté, nous devons être prêts à répondre avec un système de justice civile européenne qui, comme je l’ai déjà dit, ne jette pas de l’huile sur le feu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

On our side we should be prepared to respond with a system of European civil justice which does not, as I have said earlier, just add insult to injury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

L’intervention du vice-président indonésien Hamzah Haz jette de l’huile sur le feu religieux des Moluques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

The attitude of the Indonesian Vice-President, Mr Hamzah Haz, only adds fuel to the religious fire of the Moluccas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

Maintenant, si l'on jette un coup d'oeil sur les modifications qui sont apportées à la Loi sur les armes à feu, on constate que le gouverneur en conseil peut dispenser toute catégorie de non-résidents de l'application des dispositions de cette loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

If we look at the amendments to the Firearms Act, we see that the governor in council can exempt any category of non-residents from the provisions of this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voilà pourquoi cette politique, telle qu’elle s’exprime aussi dans le rapport à l’examen, jette, à notre avis, de l’huile sur le feu qui embrase les Balkans, et encourage les visées irrédentistes des nationalistes albanais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

That is why, in our view, this policy, as set out in the present report, merely adds fuel to the fire raging in the Balkans and offers encouragement to the grand unification plans of the Albanian nationalists.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

Saddam jette en effet constamment de l’huile sur le feu - qui n’a rien de sacré - du conflit israélo-palestinien. Au passage, l’Union européenne déclare aspirer à la reprise du processus de paix dans la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

After all, Saddam is forever fanning the flames of the unholy conflict in Palestine/Israel, the very region, incidentally, where the European Union claims to be making efforts to resume the peace process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

Sur la forme, il s'agit d'un travail bâclé qui jette tout simplement de l'essence sur le feu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

As far as form is concerned, this is a hastily thrown together effort which is simply adding fuel to the fire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-09]

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, d'un côté, le député de Carleton—Gloucester jette, lui aussi, de l'huile sur le feu en réclamant le congédiement de M. Levine à cause de ses présumées positions politiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, on the one side, we have the hon. member for Carleton—Gloucester also adding fuel to the fire by calling for Mr. Levine's dismissal because of his alleged political views.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Réalisé par Shui-Bo Wang, ce court film d'animation jette une lumière personnelle sur la série d'événements qui ont mené au matin de juin 1989 où les troupes gouvernementales ont ouvert le feu sur une manifestation étudiante, à Beijing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Directed by Shui-Bo Wang, this animated short film offers a personal perspective on the sequence of events that led up to the June morning in 1989 when government troops opened fire on student demonstrators in Beijing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

jette-feu ->

Date index: 2022-03-18