(1720) Le président: Non. J'ai dit au début qu'étant donné que tous les privilèges collectifs et individuels sont en jeu, nous n'avons aucune obligation collective ni individuelle de respecter la décision de nos leaders parlementaires, mais je suis convaincu que nous voudrons tenir compte de leurs conseils.
(1720) The Chair: No. I said at the beginning that because all privileges, collectively and individually, are at risk here, collectively and individually there is no requirement that we are bound by any decision of our House leaders, but I'm sure that we would want to take any direction from them into consideration.