Les forces en présence ont commencé à se dessiner bien avant la révolution communiste de 1917 en Russie, et quand les premières personnes à fouler la planète Mars reviendront sur Terre, au cours du XXI siècle, elles auront probablement la surprise de lire dans les journaux la liste familière et déprimante des descentes antidrogue, des scandales de corruption et des morts violentes de jeunes de quartiers déshérités engagés dans des luttes internes.
The drug battle lines were drawn up years before the 1917 Communist revolution in Russia, and when the first people to walk on Mars return to Earth sometime in the 21st century, they will probably be greeted by newspaper headlines announcing the familiar, depressing catalogues of drug busts, corruption scandals and violent deaths of inner-city youths killed in drug turf battles.