M. John Henderson, chef, Premières nations de Campbell River: Monsieur le président, en plus d'être le porte-parole des Premières nations de Campbell River, je représente ici la Kwakiutl Lackwiltach Treaty Organization et le conseil de district de Kwakiutl, qui regroupe 11 tribus.
Mr. John Henderson, Chief, Campbell River First Nations: Mr. Chairman, as well as representing the Campbell River First Nations, I represent Kwakiutl Lackwiltach Treaty Organization and the Kwakiutl District Council, which involves 11 tribes.