Votre Comité, autorisé par le Sénat le 6 novembre 2002 à étudier, pour en faire rapport, les questions relatives aux stocks chevauchants et à l'habitat du poisson, dépose maintenant un rapport intérimaire intitulé L'habitat du poisson: Rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, qui est joint.
Your Committee, which was authorised by the Senate on November 6, 2002, to examine and report on issues relating to straddling stocks and fish habitat, now tables a interim report entitled Fish Habitat: Interim Report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, which is attached hereto.