Trevor Eyton et Jack Cockwell se sont joints à la société montréalaise Edper Investments en 1969 et, ensemble, ils ont transformé, avec quelques millions de dollars, l'empire Brascan en un labyrinthe de fonds propres réciproques entre des sociétés parmi les plus importantes au Canada.
Trevor Eyton and Jack Cockwell joined a company in Montreal called Edper Investments in 1969, and together, with just a few million dollars, they built the Brascan empire into a labyrinth of cross-holdings among Canada's largest corporations.
