Traduction de «jouer de manière échelonnée » (Français → Anglais) :

As the Executive Board members are appointed in a staggered approach, this allows reviewing the allocation of reporting lines from time to time.

I have to say that if British Members think they can play glibly with the future of the single currency, they are committing a profound mistake.

The common spectrum management plan at Community level should be phased in with sufficient flexibility to accommodate these national specificities.

(16) A single contract involving successive operations or separate operations of the same nature performed over time may be subject to different legal treatment in the different Member States, but it is important that this Directive be applied in the same way in all the Member States. To that end, it is appropriate that this Directive should be considered to apply to the first of a series of successive operations or separate operations of the same nature performed over time which may be considered as forming a whole, irrespective of whether that operation or series of operations is the subject of a single contract or several successive c ...[+++]ontracts.

5. Calls on the European Union to adopt directives to untie development aid for tenders on healthcare related products and services and calls on the EU to play a leading role in providing sufficient funding and in establishing appropriate guidelines and support capacity building for more efficient untied procurement, local manufacturing and a tiered pricing mechanism with clear standards to ensure access to affordable pharmaceuticals at marginal costs for prevention and care for these communicable diseases; considers that this mechanism should be transparent and should not be limited in time or place so that all developing countries can ...[+++] benefit from it; considers also that rules on intellectual property concerning the production, use and transport of affordable generic drugs should take account of the need to arrive at equitable prices;

5. Calls on the European Union to adopt directives to untie development aid for tenders on healthcare related products and services. Calls on the EU to play a leading role in providing sufficient funding and in establishing appropriate guidelines and support capacity building for more efficient untied procurement, local manufacturing and a tiered pricing mechanism with clear standards to ensure access to affordable pharmaceuticals at marginal costs for prevention and care for these communicable diseases. That mechanism should be transparent and should not be limited in time or place so that all developing countries can benefit from it. L ...[+++]ikewise, rules on intellectual property in relation to the production, use and transport of affordable generic drugs should take account of the need to arrive at equitable prices;