Ayant jugé qu’il n’y avait pas de prime abord matière à question de privilège, le Président a affirmé : « Les députés ont le privilège absolu d’intervenir à la Chambre ou aux comités et il serait très difficile de juger qu’une déclaration faite sous le couvert de l’immunité parlementaire constitue une violation des privilèges » .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

While finding that there was no prima facie question of privilege, the Speaker affirmed that “the privilege of a Member of Parliament when speaking in the House or in a committee is absolute, and that it would be very difficult to find that any statement made under the cloak of parliamentary privilege constituted a violation of that privilege”.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Ces institutions sont protégées par le privilège absolu parce qu’il faut absolument pouvoir dire la vérité, poser n’importe quelles questions et discuter en toute liberté.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

These institutions enjoy the protection of absolute privilege because of the overriding need to ensure that the truth can be told, that any questions can be asked, and that debate can be free and uninhibited.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Il a cité des propos tenus par le Président Fraser lors des débats du 5 mai 1987. Ce dernier a déclaré que l'institution du Parlement est « protégée par le privilège absolu parce qu'il faut absolument pouvoir dire la vérité ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

He quoted Speaker Fraser from the Debates of May 5, 1987, when he said, “the protection of absolute privilege because of the overriding need to ensure that the truth can be told”, that is, we have our privileges because truth needs to be paramount in this chamber.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

Troisièmement, nous pouvons jouir des privilèges de la libre circulation des personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Thirdly, we can enjoy the privileges afforded by the free movement of persons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans l’endroit même où cela est important, dans l’endroit même où nous avons peut-être pas un privilège absolu, mais un privilège qui ressemble beaucoup au droit de parole absolu, ce député aurait effectivement été réduit au silence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

In the very place where it matters, in the very place where we have privilege, not absolute privilege but pretty darn close to absolute free speech, that member of Parliament would have effectively been silenced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-16]

Nos entreprises ne cherchent pas à jouir de privilèges ou positions particuliers: elles demandent simplement de pouvoir être concurrentielles sur le marché international sur un pied d’égalité, dans le respect commun des règles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Our businesses do not seek privileges or the enjoyment of special positions: all they ask is to be able to compete in the international market on an equal footing, with joint respect for the rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Ces institutions sont protégées par le privilège absolu parce qu’il faut absolument pouvoir dire la vérité, poser n’importe quelles questions et.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

These institutions enjoy the protection of absolute privilege because of the overriding need to ensure that the truth can be told, that any questions can be asked.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-09]

En Grande-Bretagne, on nous explique que c’est un prix dérisoire à payer pour jouir du privilège de commercer avec nos voisins et pour la prospérité que l’UE nous a apportée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

In Britain, we are told that this is a small price to pay for the privilege of trading with our neighbours and for the prosperity the EU has brought us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

En effet, l'action antigouvernementale menée par cette aile de l'opposition connue sous le nom de Coordination démocratique se place complètement en dehors du cadre constitutionnel vénézuélien, et correspond en outre exclusivement à des intérêts économiques et commerciaux relevant de forces extérieures au Venezuela qui, pour continuer à jouir de privilèges et poursuivre des objectifs particuliers, n'ont pas hésité à jeter tout le pays dans la rue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Indeed, the anti-governmental action against the government instigated by the part of the opposition known as the Democratic Coordinator lies completely outside the framework of the Venezuelan Constitution and, moreover, only served the economic and commercial interests of forces outside Venezuela which had no hesitation in reducing the entire country to poverty in order to continue to enjoy privileges and pursue specific goals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Lorsque, le 15 janvier, j'ai pris la parole après mon élection, j'ai dit que j'aurais voulu jouir du privilège - traditionnel - réservé au président nouvellement élu qui consiste à faire part à l'Assemblée des objectifs stratégiques pour la période à venir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

When I spoke after my election on 15 January I said I would like to claim the privilege which is a common privilege of the newly elected President to address the House on our strategic purpose for the coming period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

D'autres ont cherché : immunité absolue jouir d'un privilège absolu privilège absolu privilège absolu de remboursement anticipé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

jouir d'un privilège absolu ->

Date index: 2021-09-04