D'ailleurs, dans un article du journal Le Devoir du 1er avril 1992, maître Michel Yergeau, avocat réputé et spécialisé en droit de l'environnement, rappelait à ceux qui tentent de justifier les intrusions fédérales dans des domaines de juridiction provinciale par le fait que la première version de la réforme ait été pilotée par M. Bouchard, que celui-ci était bien au fait des réalités constitutionnelles imposées par la nature des problèmes environnementaux.
In an article that appeared in the April 1, 1992 edition of Le Devoir, Michel Yergeau, a well-known lawyer specializing in environmental law, reminded those who tried to justify federal intrusions in areas of provincial jurisdiction by invoking the fact that the first version of the reform was overseen by Mr. Bouchard, that Mr. Bouchard was well aware of the constitutional realities imposed by the nature of environmental problems.
