Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collecte
Indispensable aux besoins de la journée
Journée carrière
Journée carrières
Journée carrières et professions
Journée de la clinique de sang
Journée de travail normale
Journée de travail régulière
Journée du sang
Journée européenne du don de sang
Journée internationale de la femme
Journée mondiale du don de sang
Journée mondiale du donneur de sang
Journée normale de travail
Journée régulière de travail
Nécessaire au travail d'une journée
Nécessaire aux besoins de la journée
Séance de prélèvement

Traduction de «journée du sang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
journée du sang [ journée de la clinique de sang ]

blood clinic day [ blood giving day ]


journée du sang [ séance de prélèvement | collecte ]

blood donors' clinic


Journée mondiale du donneur de sang [ Journée mondiale du don de sang ]

World Blood Donor Day


journée européenne du don de sang

Community blood donor day


Journée mondiale du donneur de sang

World Blood Donor Day


Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme

International Women's Day | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | IWD [Abbr.]


journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière

normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday


Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

Liver preparations and other antianaemic agents Natural blood and blood products Plasma substitute


journée carrière | journée carrières | journée carrières et professions

career day


nécessaire au travail d'une journée | nécessaire aux besoins de la journée | indispensable aux besoins de la journée

for day to day use
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
que les donneurs de sang au Canada sont des héros de tous les jours pour leurs collectivités et qu'il est opportun de rendre hommage à leurs actes de bonté et de générosité en instituant une semaine nationale de célébration et de sensibilisation; que l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a proclamé le deuxième mardi de juin comme « Journée mondiale du don de sang », une journée consacrée à célébrer et à remercier tous ceux qui offrent le don le plus précieux, le don de vie; que 192 États membres de l'OMS, 181 Sociétés nationales ...[+++]

WHEREAS the World Health Organization (WHO) has declared the second Tuesday in June " World Blood Donor Day" , a day of celebration to honour and thank those who give the most precious gift of all, the gift of life; AND WHEREAS 192 WHO Member States, 181 National Red Cross and Red Crescent Societies, and 50 voluntary blood donor organizations have agreed to support World Blood Donor Day each year;


En célébrant la Journée mondiale du donneur de sang, placée cette année sous le thème «Chaque donneur de sang est un héros», la Commission européenne souligne l’importance de disposer de réserves de sang sûres et encourage tous les citoyens européens à rejoindre les rangs des donneurs de sang volontaires et responsables.

On World Blood Donor day, under this year's motto of “Every blood donor is a hero", the European Commission stresses the importance of safe blood supplies and encourages all European citizens to join the ranks of responsible voluntary donors.


Monsieur le Président, en cette Journée mondiale du don de sang, j'aimerais remercier les donneurs de sang du Québec et du monde entier, mais surtout souligner l'importance de la sécurité transfusionnelle dans l'accès universel aux dons de sang.

Mr. Speaker, since it is World Blood Donor Day, I would like to thank blood donors in Quebec and around the world, but I would particularly like to stress the importance of transfusion safety in universal access to blood donations.


C'est une belle coïncidence que la Chambre examine aujourd'hui cette question, puisque le Canada a été choisi comme pays hôte de la Journée mondiale du don de sang, qui aura lieu le 14 juin, par l'Organisation mondiale de la Santé, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, la Société internationale de transfusion sanguine et la Fédération internationale des organisations de donneurs de sang.

It is fitting that this issue is before the House today, as Canada has been selected as the host country for World Blood Donor Day on June 14 by the World Health Organization, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the International Society of Blood Transfusion, and the International Federation of Blood Donor Organizations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Organisation mondiale de la santé célèbre chaque année, le 14 juin, la Journée nationale du don de sang. Ce jour-là, 192 États membres et plus de 200 organisations de donneurs de sang volontaires manifestent leur appui à cette cause.

The World Health Organization celebrates World Blood Donor Day on June 14 every year, at which time 192 WHO members and over 200 volunteer blood donor organizations lend their support to this cause.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

journée du sang ->

Date index: 2021-12-26
w