Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjacent
Attenant
Avoisinant
Contigu
Jouxtant
Jouxte
Limitrophe
Voisin

Traduction de «jouxte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contigu [ voisin | adjacent | avoisinant | attenant | jouxte | jouxtant | limitrophe ]

adjoining [ contiguous | adjacent | abutting | conterminous | coterminous ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. L'introduction de marchandises dans une zone franche s'effectue directement, soit par voie maritime ou aérienne, soit par voie terrestre sans emprunt d'une autre partie du territoire douanier de l'Union, lorsque la zone franche jouxte la frontière terrestre entre un État membre et un pays tiers.

2. Goods brought into a free zone shall be brought into that free zone directly, either by sea or air or, if by land, without passing through another part of the customs territory of the Union, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country.


F. considérant que les groupes séparatistes du sud du Yémen, qui dispose de la plupart des installations pétrolières du pays, jouxte le détroit stratégique de Bab el Mandeb et constitue une porte d'accès à la Somalie, demandent la partition du pays,

F. whereas separatist groups in the south of Yemen, which is home to most of the country’s oil facilities, borders the strategic Bab al-Mandab Strait and serves as a gateway to Somalia, are calling for the country to be divided,


L’introduction de marchandises dans une zone franche doit s’effectuer directement, soit par voie maritime ou aérienne, soit par voie terrestre sans emprunt d’une autre partie du territoire douanier de la Communauté, lorsque la zone franche jouxte la frontière terrestre entre un État membre et un pays tiers.

Goods brought into a free zone shall be brought into that free zone directly, either by sea or air or, if by land, without passing through another part of the customs territory of the Community, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country.


La région de Liberec est limitrophe de la Pologne et de l'Allemagne, tandis que le district de Děčín jouxte l'Allemagne.

The Liberec Region shares its borders with Poland and Germany, whereas the District Děčín is bordering on Germany.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette région jouxte des zones du Moyen-Orient qui sont importantes d'un point de vue stratégique: elle est bordée par la mer Rouge, voie maritime essentielle pour le commerce et l'approvisionnement de l'UE, notamment en énergie; elle est voisine de l'Arabie saoudite, premier producteur pétrolier du monde; elle est traversée par le Nil dont le bassin revêt une importance vitale pour l'Égypte (dont la stabilité constitue également un élément capital de la stabilité en Méditerranée et au Moyen-Orient) et elle est très proche de pays couverts par la politique de voisinage de l'UE, tant en Afrique du Nord qu'au Proche-Orient.

It adjoins strategically important parts of the Middle East: it flanks the Red Sea waterway, which is crucial for EU trade and supplies, particularly energy; it is a neighbour of Saudi Arabia, the world’s largest oil producer ; it straddles the Nile basin, which is of central importance to Egypt (whose stability in turn is an important element of Mediterranean and Middle East stability); and it is in close proximity to countries covered by the EU Neighbourhood policy, both in North Africa and the Near East..


2. se félicite que la dimension septentrionale soit appliquée à la région de la mer Baltique avec l'intention de développer la coopération tant au sein de cette région que dans la zone qui jouxte la mer Baltique à l'est;

2. Welcomes the fact that the Northern Dimension is applied to the Baltic Sea region with the aim of developing cooperation both within the region and in the bordering region to the east of the Baltic Sea;


C. considérant que cette région recèle des foyers de crises et qu'elle jouxte aussi des zones politiquement instables,

C. whereas this region contains a number of potential trouble spots, and also abuts on politically unstable areas,


Quant aux Kurdes de Géorgie, ils sont situés dans la zone qui jouxte l'Azerbaïdjan, zone qui prendra de l'importance avec la construction de l'oléoduc Bakou-Poti.

The Georgian Kurds live in the area abutting on Azerbaijan, which will acquire importance as a result of the building of the Baku-Poti oil pipeline.


La zone de l'Objectif 5b des North West Grampian en Ecosse, recouvre la partie de la région de Grampians qui jouxte la région de l'Objectif 1 des Highlands Islands à l'ouest et le long de la côte septentrionale de la région.

The Objective 5(b) area of North and West Grampian in Scotland covers that part of the Grampian region adjacent to the Objective 1 region of Highlands and Islands on the west and along the north coast of the region.


La délégation argentine a exprimé son intérêt pour la conservation et la gestion des ressources de la zone de haute mer qui jouxte sa zone économique exclusive et la délégation communautaire s'est montrée favorable à une gestion et une exploitation rationnelles et responsables des ressources halieutiques de la haute mer.

Argentina expressed its interest in the conservation and management of resources in the deep-sea area adjacent to its exclusive economic zone.




D'autres ont cherché : adjacent     attenant     avoisinant     contigu     jouxtant     jouxte     limitrophe     voisin     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

jouxte ->

Date index: 2024-04-12
w