Selon le vieux dicton voulant que justice différée soit justice refusée, trop souvent, pour ce qui est des dossiers disciplinaires à la GRC, la justice est considérablement différée.
It is the old adage that justice delayed is justice denied, and too often with discipline cases in the RCMP, justice is considerably delayed.