À la lumière de la fiche de résultats du Canada à l'étape précédant les Jeux, je suis heureux de signaler que le Canada a remporté 17 médailles pour 10 sports: trois pour l'aviron et trois pour la natation, deux pour le cyclisme, deux pour le plongeon et deux pour les sports équestres; une pour l'athlétisme, une pour la boxe, une pour le canoë-kayak et une pour la gymnastique.
Based on our tracking of Canadian results leading into the games, I'm pleased to say that Canada has won 17 medals across 10 sports; three each in rowing and swimming; two in cycling, diving, and equestrian; and one each in athletics, boxing, canoeing, and gymnastics.