Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
La Compagnie de téléphone anglo-canadienne

Traduction de «la compagnie de téléphone anglo-canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
La Compagnie de téléphone anglo-canadienne

Anglo-Canadian Telephone Company


Acte à l'effet d'incorporer la Compagnie Canadienne de Téléphone Bell

An Act to incorporate the Bell Telephone Company of Canada
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Presque toutes les compagnies de téléphone canadiennes ont éliminé toutes les lignes partagées, sauf la Norouestel, la BC Tel et les compagnies de téléphone indépendantes en Ontario et au Québec.

Almost all Canadian phone companies have gotten rid of party lines, except for Norouestel, BC Tel and independent phone companies in Ontario and Quebec.


Alors, en 1966, la famille Brillant se départit des actions qu'elle détient dans Québec-Téléphone et, le 21 juillet, la Compagnie de téléphone anglo-canadienne, filiale de GTE Corporation-General Telephone and Electronics, dont le siège social est situé au Connecticut, devient actionnaire majoritaire de Québec-Téléphone à 50,4 p. 100. Malgré cette affiliation avec une multinationale d'origine américaine, il est intéressant de noter que les présidents de la compagnie, MM. Bénéteau, Sirois et Laroche, ont été, jusqu'à ce jour, issus de la région et de l'entreprise.

In 1966, the Brillant family sold its Québec-Téléphone shares and, on July 21, the Anglo-Canadian Telephone Company, a subsidy of GTE Corporation-General Telephone and Electronics-, whose head office is located in Connecticut, became controlling shareholder of Québec-Téléphone with 50.4 per cent of the shares. It is interesting to note that, in spite of this association with an American multinational, the company presidents, namely Messrs. Bénéteau, Sirois and Laroche, have always been from the region and have worked their way up within the company.


En fait, la question de savoir si les compagnies de téléphone relevaient de la compétence du gouvernement fédéral ou de celle des provinces n'a été tirée au clair que relativement récemment, soit dans la décision rendue par la Cour suprême, en 1989, dans l'affaire Alberta Government Telephones c (Canada) conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.

In fact, the issue of whether federal or provincial jurisdiction applied to telephone companies was not clarified until comparatively recently, through the 1989 Supreme Court of Canada decision in Alberta Government Telephones v. Canada (CRTC).


On sait que plusieurs compagnies de téléphone canadiennes ont passé outre à une interdiction du CRTC et ont permis à des dizaines de milliers de Canadiens et de Canadiennes d'appeler sans frais au Québec pour influencer le choix des Québécois et des Québécoises lors du référendum sur la souveraineté.

As we know, several telephone companies ignored the CRTC's ruling or ban and allowed tens of thousands of Canadians to phone, at no cost, Quebecers to influence their vote on sovereignty.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Madame la Présidente, le Bloc québécois accueille favorablement la motion déposée aujourd'hui par la députée néo-démocrate, voulant que le gouvernement encourage le CRTC à adopter «un règlement obligeant les compagnies de téléphone à appuyer les organismes communautaires en mettant à prix abordable un système d'audiomessagerie à la disposition des Canadiens» et des Canadiennes, des Québécois et des Québécoises «qui n'ont pas les moyens de se payer le téléphone ...[+++]

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec East, BQ): Madam Speaker, the Bloc Quebecois is in favour of today's motion by the hon. member of the NDP that the federal government should encourage the CRTC to establish regulations that require telephone companies to assist community agencies with providing affordable voice mail service to Canadians who cannot afford or do not have access to telephone service.




D'autres ont cherché : la compagnie de téléphone anglo-canadienne     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

la compagnie de téléphone anglo-canadienne ->

Date index: 2022-10-21
w