Chers collègues, notre deuxième groupe de témoins est constitué de M. David Connell, qui représente la Fondation canadienne du foie, de Mary Catharine McDonnell, bénévole et présidente du groupe consultatif Voies de la réussite, de la Fondation canadienne du rein, et du Dr J.M. Miyasaki, du groupe de neurologie et des troubles du mouvement de la Fondation canadienne du Parkinson.
Colleagues, in our second panel we have Mr. David Connell, representing the Canadian Liver Foundation, Mary Catharine McDonnell, volunteer and chair of the Links to Success Advisory Group of The Kidney Foundation of Canada, and Dr. J.M. Miyasaki, from the neurology and movement disorders branch or group of the Parkinson Foundation of Canada.