Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
La pérennité des systèmes agricoles
Pérennité du système
Pérennité du système informatique
Système agricole alternatif
Système agricole et alimentaire
Système agro-alimentaire
Système agroalimentaire
Système alimentaire et agricole
Système d'exploitation agricole
Système d'exploitation alternatif
Système de culture alternatif
Viabilité et pérennité des systèmes de retraite

Traduction de «la pérennité des systèmes agricoles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
la pérennité des systèmes agricoles

the sustainability of agricultural systems


pérennité du système [ pérennité du système informatique ]

system continuity [ computer system continuity | continuity of system ]


viabilité et pérennité des systèmes de retraite

viability and sustainability of pension schemes


système agroalimentaire [ système agro-alimentaire | système alimentaire et agricole | système agricole et alimentaire ]

agri-food system [ agro-food system | agriculture and food system | food and agriculture system ]




système d'exploitation alternatif [ système agricole alternatif | système de culture alternatif ]

alternative farming system


systèmes agricoles durables à faible utilisation d'intrants

low-input sustainable agricultural systems | LISA [Abbr.]




système d'aide à la décision en matière de transfert de technologie agricole

decision support system for agrotechnology transfer | DSSAT


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À leur tour, les incitatifs économiques favorisant le développement intersectoriel de l'agriculture biologiques, de pair avec des politiques fédérales révisées, accéléreront l'atteinte de nombre d'objectifs écologiques fédéraux et provinciaux visant expressément à réduire l'usage des pesticides et à promouvoir des systèmes agricoles favorisant la pérennité de la production agricole et améliorant la qualité de l'environnement de tout le Canada.

In turn, economic incentives promoting the cross-sectoral development of organic agriculture and a revised federal policy will accelerate federal and provincial environmental goals especially targeted to reduce pesticide usage and promote agricultural systems that sustain agricultural production and improve environmental quality across Canada.


Ajoutons à cela les recherches sur des technologies propres à renforcer la pérennité des exploitations agricoles au moyen, par exemple, de variétés de maïs et de canola qui utilisent mieux l'azote, et il apparaît clairement que la durabilité de notre industrie est bien plus qu'un mot à la mode; c'est pour nous un engagement à long terme.

Add to that the research into technologies that will increase on-farm sustainability through things such as improved nitrogen utilization varieties of corn and canola, and it becomes clear that for our industry sustainability is much more than a buzzword; it is a long-term commitment for us.


9. rappelle l'importance du maintien d'une activité agricole et forestière forte et économiquement compétitive pour assurer la préservation des paysages et de la biodiversité en Europe; souligne le fait que la sous-utilisation et l'abandon de terres agricoles peuvent avoir des conséquences désastreuses pour l'environnement naturel; demande à cet égard que le budget de la PAC après 2013 soit au moins maintenu à son niveau actuel afin de garantir la vitalité des zones rurales et la pérennité des pratiques agricoles en Europe;

9. Reiterates the importance of maintaining strong and economically competitive agriculture and forestry so as to preserve Europe’s landscapes and biodiversity; highlights that the under-use and abandonment of agricultural land can have disastrous consequences for the natural environment, in this connection calls for the CAP budget after 2013 to, at the very least, be maintained at the current level in order to ensure the vitality of rural areas and the continuation of agricultural practices in Europe;


5. invite la Commission à instituer un mécanisme de surveillance de l'origine des protéines végétales importées dans l'Union, qui s'intéresse notamment au degré de pérennité des pratiques agricoles adoptées dans le pays d'origine, en ce qui concerne notamment les changements dans l'assolement, l'exploitation durable des ressources hydriques ou l'emploi de certaines techniques agricoles; souligne qu'à cette fin, il faut aussi effec ...[+++]

5. Calls on the Commission to establish a mechanism for monitoring the origin of protein crops imported into the EU, focusing in particular on the sustainability of applied farming practices in the country of origin, including land-use change, the sustainability of water use, and the use of agricultural technologies; underlines that, to this end, regular on-site checks are also necessary;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. juge essentiel que la question de la pérennité des régimes de retraite aille au delà de considérations purement budgétaires; estime que le taux d'épargne des ménages, le taux de chômage et la projection des tendances démographiques jouent aussi un rôle considérable pour assurer la pérennité des systèmes de protection sociale;

22. It is essential that sustainability of pension systems goes beyond purely fiscal considerations; private savings ratios, employment rates, and projected demographic developments also play considerable roles in ensuring sustainability of social protection systems;


D. considérant que la population européenne vieillit, les personnes âgées de plus de 80 ans constituant la cohorte dont la croissance est la plus rapide dans la plupart des pays européens, que le taux des personnes actives par rapport aux retraités diminue et que les démences devraient donc être, dans les décennies à venir, l'un des principaux défis pour la pérennité des systèmes de santé et des systèmes de sécurité sociale nationaux, y compris les structures de soins inf ...[+++]

D. whereas the population of Europe is ageing, with persons aged over 80 constituting the fastest growing cohort in most European countries; whereas there is a decreasing ratio of working to retired populations and whereas dementia is therefore expected to be one of the main challenges for the sustainability of national social and healthcare systems, including informal care and long-term care facilities, in the coming decades,


Même si les politiques et la réglementation relatives à l'environnement relèvent principalement de la compétence des provinces, le gouvernement et l'industrie doivent travailler de concert pour mettre au point une approche stratégique et définir les politiques et réglementation en question destinées à améliorer la performance environnementale et la pérennité du secteur agricole.

While the environmental policy and regulations fall primarily under provincial jurisdiction, government and industry must work together in developing a strategic approach and define those for enhancing the environmental performance and sustainability of the agriculture sector.


Une telle mesure ne serait pas simplement bénéfique pour l'environnement, mais elle faciliterait aussi dans les États membres l'orientation de montants plus importants de leurs aides agricoles vers les cultures à des fins non alimentaires. Il en résulterait en dernière analyse une plus grande pérennité du secteur agricole.

This will not only be of benefit to the environment but the obligation to comply will also make it easier for Member States to focus a larger amount of their agricultural support on the production for non-food purposes, which will eventually lead to a more sustainable future for the agricultural sector.


Si l'on considère que l'âge moyen des agriculteurs canadiens est de 50 ans, si l'on considère que 35 p. 100 des agriculteurs québécois ont plus de 55 ans, si l'on considère que, enfin, environ 12 p. 100 des agriculteurs se proposent de prendre leur retraite dans la prochaine année et que 26 p. 100 d'entre eux n'ont pas identifié de relève, il y a assurément urgence d'agir pour la pérennité du monde agricole québécois et canadien.

In view of the fact that the average age of Canadian farmers is 50, that 35% of Quebec farmers are over 55, and that about 12% of farmers intend to retire next year but 26% of those have no one to take over, there is an urgent need to take action in order to ensure the survival of the agricultural way of life in Quebec and Canada.


Au moment où nous cherchons à assurer la pérennité du système de santé que nous aimons tant, nous devons faire en sorte que ce système reconnaisse et soutienne le rôle vital de nos omnipraticiens.

As we strive to ensure the sustainability of our cherished health system, we need to make certain that we have a system that recognizes and supports the vital work of our GPs.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

la pérennité des systèmes agricoles ->

Date index: 2022-07-10
w