c) au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social la responsabilité à l’égard du secteur de l’administration publique connu sous le nom de Centre d’expertise en bactériologie vétérinaire, Laboratoire d’hygiène vétérinaire, à Guelph, Ontario, qui fait partie du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire.
(c) to the Department of National Health and Welfare the control and supervision of that portion of the public service in the Department of Agriculture and Agri-Food known as the Animal Health Bacteriology Centre of Expertise, Health of Animals Laboratory, Guelph, Ontario.
