Nous avons dit aux gouvernements qu'étant donné qu'ils nous ont demandé d'examiner l'application de l'ordonnance de contrôle visant le Saint-Laurent et la partie inférieure du lac Ontario et qu'ils nous ont accordé pour cela un budget spécial, ils devraient nous accorder un budget et nous demander d'examiner l'application des ordonnances de contrôle visant la rivière Sainte-Marie, au Sault, étant donné les répercussions sur les niveaux d'eau des Grands Lacs en amont et même en aval.
We have suggested to the governments that just as they asked us to review and gave us a special budget for the control order for the St. Lawrence and lower Lake Ontario, we should be given a budget and asked to review the control orders for the St. Mary's River at the Sault, which affect the water levels of the Great Lakes upstream and even downstream.