Traduction de «lait contrôlé » (Français → Anglais) :

Animals on milk and colostrum production holdings must be subject to official controls to verify that the health requirements for raw milk and colostrum production, and in particular the health status of the animals and the use of veterinary medicinal products, are being complied with.

Animals on milk production holdings must be subject to official controls to verify that the health requirements for raw milk production, and in particular the health status of the animals and the use of veterinary medicinal products, are being complied with.

The Commission also considers that by not taking steps to prohibit the marketing, distribution to the final consumer, trade within the Community and export to third countries of the products mentioned in Commission Decision 1999/389/EC of 11 June 1999 on protective measures with regard to contamination by dioxins of products intended for human consumption derived from bovine animals and pigs from establishments placed under veterinary supervision, in particular pigmeat, beef and veal, certain meat products, raw milk, heat-treated milk and milk products other than butter, Belgium did not fulfil its obligations under the abovementioned dir ...[+++]ectives and decision in conjunction with Article 10 of the Treaty.

plan, the federal-provincial agreement governing the management of milk supplies in Canada.

If the results of the check prove that water has not been added to it, untreated milk may be used for producing heat-treated milk.

Consequently, the United Kingdom authorities have established a milk quality monitoring system based on legislation, monitoring agencies and a penalization system which, they state, have no equivalent in the other Member States.