Je n'ai pas vu la liste des documents qui seront fournis au comité d'experts, mais particulièrement celui mis sur pied par l'ACV va évidemment se pencher sur toute la question des résidus illicites d'antibiotiques, les numérations de cellules somatiques et de cellules mortes dans le lait, les mammites chez les vaches et, ainsi, faut-il l'espérer, parvenir à une décision après un processus d'évaluation indépendant et transparent.
I have not seen the list of the documentation to be provided to the expert panel committee, but particularly the one made up by the CVMA, obviously they will consider all aspects of illegal residues of antibiotics, somatic cell count or dead cell counts in milk, mastitis in cows, and come to, hopefully, some independent and open sort of evaluation process decision.
