Traduction de «lait écrémé séché par atomisation » (Français → Anglais) :

The intervention agency designated by each of the Member States shall, under conditions to be determined, buy in at the intervention price top quality skimmed milk powder made in an approved undertaking in the Community by the spray process and obtained from cow’s milk produced in the Community, which is offered to it during the period from 1 March to 31 August and which:

4. By way of derogation from the second subparagraph of Article 3 (4), Member States may continue to apply within their territories national rules on the enrichment of skimmed milk or semi-skimmed milk with fat-free dried milk ingredients applicable on the date of entry into force of this Regulation.

Whereas that objective may be achieved by supplying products of guaranteed quality which meet the requirements and wishes of consumers ; whereas high standards of production and marketing should therefore be established for the products in question without prejudice to other measures to be adopted for the protection of public health ; whereas, however, such measures must take account of certain special cases ; whereas it is not possible at present to harmonise national legislation on the enrichment of skimmed milk or semi-skimmed milk with fat-free dried milk ingredients ; whereas it should therefore be open to Member States to conti ...[+++]nue to apply such measures;

(d) "casein" means the product washed and dried, insoluble in water obtained from skimmed milk by coagulation (e.g. by means of acids or rennet) or obtained from raw casein;