a) pour l’application de la partie II, s’agissant de lampes-réflecteurs à incandescence standard qui sont des lampes BR ou des lampes ER, leur fabrication est achevée le 1 janvier 2003 ou après cette date;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) for the purposes of Part II unless, if it is a general service incandescent reflector lamp that is an ER lamp or BR lamp, its manufacturing process is completed on or after January 1, 2003;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) les lampes-réflecteurs à incandescence standards;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) general service incandescent reflector lamps;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) ampoules électriques à culot unique: les ampoules électriques qui ne fonctionnent pas avec des variateurs doivent porter une étiquette mentionnant cet aspect. L'emballage doit également indiquer la taille et la forme de l'ampoule électrique par rapport à celles d'une lampe à incandescence classique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-08]

(b) For single-ended light bulbs: light bulbs which do not operate on dimmer switches shall be labelled, and the relative size and shape of the light bulb compared to a conventional incandescent lamp shall be indicated on the packaging.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-08]

L'hon. Anne McLellan (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Selon les estimations, voici ce que devrait représenter la réduction annuelle des émissions de CO2 par suite de l'adoption du règlement fédéral régissant l'efficacité énergétique des lampes fluorescentes et des lampes-réflecteurs à incandescence d'ici l'an 2000: Année Réduction annuelle des émissions de CO2 (en mégatonnes) 1996 2,6 1997 3,7 1998 3,6 1999 4,2 2000 5,3 La réduction des émissions de CO2 a été calculée non pas par type de lampe, c'est-à-dire les lampes fluorescentes et les lampes-réflecteurs à incandescence ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-12]

Hon. Anne McLellan (Minister of Natural Resources, Lib.): The total annual reductions in CO2 emissions, to the year 2000, associated with federal energy efficiency regulations for incandescent and fluorescent lamps are estimated to be: Year Annual Reductions in CO2 (Megatonnes) 1996 2.6 1997 3.7 1998 3.6 1999 4.2 2000 5.3 Reductions in CO2 emissions were not calculated by lamp type (i.e. incandescent and fluorescent), rather they were calculated based on total energy savings of all lamps affected by the regulations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3.1.5. L'ampoule de la lampe-étalon à incandescence doit être de forme et de qualité optique telles qu'elle ne provoque aucune réflexion ou réfraction influençant défavorablement la distribution lumineuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

3.1.5. The bulb of the standard (reference) filament lamp must be of such optical shape and quality that it does not cause any reflection or refraction adversely affecting the light distribution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

3.1.5. L'ampoule de la lampe-étalon à incandescence doit être de forme et de qualité optique telles qu'elle ne provoque qu'un minimum de réflexion ou de réfraction influençant défavorablement la distribution lumineuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

3.1.5. The bulb for the filament reference lamp must be of such a shape and optical quality that it causes a minimum of reflection or refraction which may have an adverse effect on the light distribution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

2.3. Les pièces de fixation de la lampe à incandescence au réflecteur doivent être construites de façon que, même dans l'obscurité, la lampe à incandescence ne puisse être fixée que dans sa position correcte (1) (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

2.3. The components by which the filaments lamp(s) is/are fixed to the reflector must be made in such a way that, even in darkness, the filament lamp(s) can be fixed in no other position but the correct one (1) (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

2.3. Les pièces de fixation de la lampe à incandescence au réflecteur doivent être construites de façon que, même dans l'obscurité, la lampe à incandescence puisse être fixée correctement dans sa position appropriée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

2.3. The parts intended to attach the filament lamp must be made in such a way that, even in the dark, the filament lamp can be attached without uncertainty in its appropriate position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Dans le règlement, songe-t-on à privilégier les lampes fluorescentes compactes plutôt que les ampoules à incandescence?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the regulations, is there any thought to moving to compact fluorescent light bulbs, CFL, rather than incandescent ones?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Dans l'état actuel des méthodes de production, ces critères favorisent les lampes fluorescentes compactes (LFC) qui utilisent beaucoup moins d'énergie que les ampoules classiques à culot unique, qui font appel à la technologie de l'incandescence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As production methods stand at present, these criteria favour the Compact Fluorescent Lamps (CFLs) which are far more energy efficient than the traditional single-ended light bulbs using incandescent technology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ampoule ampoule pour lampe à incandescence appareil d'éclairage lampe halogène lampe à incandescence lampe électrique lampe-réflecteur à incandescence à ampoule renflée matériel d'éclairage tube fluorescent tube à néon tube électrique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lampe-réflecteur à incandescence à ampoule renflée ->

Date index: 2022-04-10