Dr Peter Bridge: Pour le genre d'échantillon dont il est question dans le projet de loi, il faut d'abord nettoyer la peau, la piquer avec un instrument pointu appelé «lancette» et prélever du sang à la surface de la peau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dr. Peter Bridge: The type of sampling the bill refers to is, first, cleaning the skin, pricking it with a sharp instrument, called a lancet, and then taking blood from the surface of the skin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les deux plus grandes sont des lancettes, soit des vitraux allongés dont l'extrémité supérieure est en pointe, qui sont placées côte à côte.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The largest are two lancets (tall, narrow, pointed windows) set side by side.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-09-01]

"'objet médical tranchant', les aiguilles creuses (telles que celles que comportent les seringues, les lancettes, les dispositifs spécialisés de collecte du sang, les aiguilles à ailettes et les cathéters intraveineux), les aiguilles de suture, les scalpels et les autres dispositifs médicaux tranchants".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

"'medical sharp' shall include hollow-bore needles (such as those incorporated in syringes, lancets, specialised blood sampling devices, winged needles and IV catheters), suture needles, scalpels and other medical cutting implements".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

"'medical sharp' shall include hollow-bore needles (such as those incorporated in syringes, lancets, specialised blood-sampling devices, winged needles and intravenous catheters), suture needles, scalpels and other medical cutting implements".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Agent William Donnelly: La dernière méthode autorisée par le gouvernement du Canada pour obtenir un échantillon d'ADN est le prélèvement d'un échantillon de sang provenant d'un vaisseau capillaire qu'on obtient en piquant le doigt avec une lancette stérilisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Cst William Donnelly: The last method allowed by the Government of Canada to obtain a DNA sample is by way of obtaining a sample of capillary blood from the finger by pricking it with a sterile lancet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Une fois le doigt nettoyé, on prend une lancette avec laquelle on pique le doigt et on recueille trois à quatre gouttes de sang sur la compresse stérile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Once the area is cleaned, take a sterile lancet, make a small puncture in the finger, and about three to four drops of blood are collected onto a sterile gauze pad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fenêtre en lancette fenêtre à lancette fracture en lancette lancette lancette microtainer safety flow lancette automatique autolet ii lancette pour tests d’allergie lancette à saigner lancette à vacciner

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lancette ->

Date index: 2021-08-15