Sous réserve des dispositions de l'article 12 et dans le respect du rôle de gestionnaire des programmes joué par la Commission, l'autorité s'acquitte, dans le cadre des programmes, des tâches énumérées ci-après, conformément aux orientations formulées par la Commission:
Subject to the provisions of Article 12 and the respect of the Commission's role as manager of the programmes, the Authority shall accomplish the following tasks within the programmes in accordance with guidelines issued by the Commission:
