Pendant les années quatre-vingt-dix, la région de Kainuu et la Laponie, en Finlande, ont perdu en moyenne 1% de leur population par an tandis que la région de Norrbotten, en Suède, en perdait 0,6% par an [24] (Tableau A1.8).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

During the 1990s, Kainnu and Lappland in Finland lost an average of 1% of their population annually while in Norrbotten in Sweden, population fell by 0.6% a year [24] (Table A1.8).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les magistrats nationaux, à tous les degrés de juridiction et en tous lieux, de la Sicile à la Laponie, doivent posséder un niveau de connaissances suffisant du droit de l’Union et des systèmes judiciaires nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This is also central to building mutual confidence and trust. National judges, at all levels of jurisdiction and all locations from Sicily to Lapland should have an adequate level of knowledge of Union law and national judicial systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par exemple, le barreau finlandais organise des programmes de formation juridique pour les avocats, les juges et les procureurs en coopération avec les universités de Turku, d’Helsinki et de Laponie ainsi qu’avec le ministère de la justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For example, the Finnish Bar Association organises training courses for lawyers, judges and prosecutors on legal matters in cooperation with the Universities of Turku, Helsinki and Lapland as well as the ministry of Justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces zones sont les suivantes: L'ouest de la péninsule Ibérique (Portugal), le massif du Velebit (Croatie), l'Apennin central (Italie), les Carpates méridionales (Roumanie), le delta du Danube (Roumanie), les montagnes des Rhodopes (Bulgarie), le delta de l'Oder (Allemagne/Pologne) et la Laponie (Suède).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

These rewilding areas are: Western Iberia (Portugal), Velebit Mountains (Croatia), Central Apennines (Italy), Southern Carpathians (Romania), Danube Delta (Romania), Rhodope Mountains (Bulgaria), Oder Delta (Germany/Poland) and Lapland (Sweden).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Que savons-nous des conditions de vie en Laponie du Nord, et que savent les Lapons - il faut bien que je le dise, Christian, ne m'en veux pas - de certaines régions de la Bavière?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

What do we know here about living conditions in Northern Lapland, and what do the Lapps know – don't be cross with me Christian, it has to be said – about parts of Bavaria?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-08]

Pour une fois, je suis d’accord avec mes collègues finlandais pour dire que la Laponie et l’université de Laponie à Rovaniemi disposent de vastes connaissances dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

For once, I can agree with my Finnish fellow Members that they in Lapland and at the University of Lapland in Rovaniemi know about these things.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Mme le gouverneur de Laponie a fait remarquer à quel point il était facile de se rendre à Strasbourg depuis la Laponie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

The Governor of Lapland remarked how easy it was to get from Lapland to Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-24]

Mais les habitants de Laponie et ceux de Sicile n’ont pas nécessairement les mêmes souhaits, ni en ce qui concerne la teneur des informations, ni quant à la manière dont ils reçoivent ces informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

However, people in Lapland and Sicily may not necessarily have the same requirements, in terms either of the content of the information or in the way they receive it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

Certes, seule une partie de ces opérations juridiques revêt une nature transfrontalière et il est également certain que ces opérations sont conclues dans le cadre de traditions et d'usages tout à fait différents de la Laponie à la Sicile et de l'Écosse à la Haute-Franconie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

I am sure that only a fraction of these legal transactions will have been cross-border, and I am equally sure that these transactions, ranging from Lapland to Sicily, from Scotland to Bavaria, will have been conducted according to totally different traditions and customs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

De surcroît, de la Laponie aux îles Canaries, l'Europe est très vaste et le climat, la densité de la population et les conditions socio-économiques sont extrêmement variables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

Additionally, from Lapland to the Canary Islands, Europe is a very large continent with a very diverse climate, population density and socio-economic conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

D'autres ont cherché : laponie barge de laponie barge rousse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

laponie ->

Date index: 2023-06-17