Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Monsieur le Président, en répondant à cette question, les Canadiens pourront déclarer s'ils sont d'origine chinoise, philippine, japonaise ou coréenne.
Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Mr. Speaker, Canadians filling out this question will have the option of stating whether they are one of the following nationalities: Chinese, Filipino, Japanese or Korean.