(23) Pour l’application du paragraphe (22), un tableau de comparaison semblable à celui prévu par la figure 2 peut être utilisé pour mesurer la largeur et la longueur angulaire de l’image du cylindre lorsque :
(23) For the purposes of subsection (22), a comparison chart, such as the one shown in Figure 2, may be used to measure the angular width and angular length of an image of a cylinder, where
