Lorsque j'ai eu la possibilité d'examiner cette question de façon différente — pour ne pas avoir à reparler d'extinction de droits —, j'ai sauté dans le bateau qui était sur le point de larguer ses amarres et qui visait le rapatriement de la Constitution canadienne.
When an opportunity came around to look at this differently — and not to deal with extinguishing rights again — I jumped on the boat that was about to depart, which was dealing with repatriating the Canadian Constitution.
