Un certain nombre d'autres mesures sont nécessaires pour cela, comme par exemple des latrines séparées pour les filles, ainsi que la présence de femmes dans le personnel scolaire, enseignant et non enseignant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A certain number of additional measures are also necessary for this, such as separate latrines for girls and the presence of women in the school staff, both teaching and non-teaching.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'hygiène et l'assainissement ont également été facilités par la construction de 1.910 latrines familiales, de 180 installations d'évacuation des eaux grises, de 32 latrines publiques et d'un changement de comportement des populations bénéficiaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

Hygiene and sanitation were also enhanced by the construction of 1 910 family latrines, 180 domestic waste water drainage systems, 32 public latrines and a change in the habits of the beneficiary populations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-14]

Z. considérant que l'accès à un approvisionnement en eau potable et à des services d'assainissement est un droit humain qui découle du droit à un niveau de vie adéquat et qu'il est indissociable du droit au meilleur état de santé physique et mentale possible et du droit à la vie et à la dignité humaine; considérant qu'environ 2,6 milliards de personnes, soit la moitié du monde en développement, ne disposent même pas de simples «latrines améliorées» et que 1,1 milliard de personnes n'ont aucun accès à l'eau potable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

Z. whereas access to safe drinking water and sanitation is a human right that stems from the right to an adequate standard of living and is inextricably linked to the right to the highest attainable standard of physical and mental health, and to the right to life and human dignity; whereas approximately 2,6 billion people – half the developing world – lack even a simple 'improved' latrine and 1,1 billion people have no access to any type of drinking water;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Z. considérant que l'accès à un approvisionnement en eau potable et à des services d'assainissement est un droit humain qui découle du droit à un niveau de vie adéquat et qu'il est indissociable du droit au meilleur état de santé physique et mentale possible et du droit à la vie et à la dignité humaine; considérant qu'environ 2,6 milliards de personnes, soit la moitié du monde en développement, ne disposent même pas de simples "latrines améliorées" et que 1,1 milliard de personnes n'ont aucun accès à l'eau potable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

Z. whereas access to safe drinking water and sanitation is a human right that stems from the right to an adequate standard of living and is inextricably linked to the right to the highest attainable standard of physical and mental health, and to the right to life and human dignity; whereas approximately 2.6 billion people – half the developing world – lack even a simple 'improved' latrine and 1.1 billion people have no access to any type of drinking water;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

208. souligne que, malgré les progrès déjà accomplis en matière d'accès à l'eau potable et d'assainissement, il reste encore environ 2,6 milliards de personnes sans latrines et 1,1 milliard de personnes sans accès à l'eau potable sous quelque forme que ce soit; affirme que cette situation ne s'explique pas seulement par un manque de ressources, mais aussi par un manque de volonté politique; demande par conséquent aux gouvernements de garantir l'accès à une eau potable sûre et à des services d'assainissement, en accordant une attention particulière aux femmes et aux enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

208. Stresses that, despite the progress already achieved as regards access to drinking water and sanitation, there are still approximately 2,6 billion people who lack a latrine and 1,1 billion people with no access to any type of drinking water; argues that this is due to a lack not only of resources but also of political will; calls, therefore, on governments to guarantee access to safe drinking water and sanitation, with particular attention to women and children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

(2) L’employeur qui fournit des latrines situées à l’extérieur doit installer les lavabos visés au paragraphe (1) aussi près des latrines qu’il est en pratique possible de les installer.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where an outdoor privy is provided by an employer, the employer shall provide wash basins required by subsection (1) as close to the outdoor privy as is reasonably practicable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

D’ici à 2016, 467 points d’eau et 6 000 latrines seront construits ou remis en état, et 8 500 travailleurs de la fonction publique et autres acteurs recevront une formation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

By 2016, 467 water points and 6 000 latrines will be built or rehabilitated, while 8 500 public workers and stakeholders will receive training.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Nous en sommes toujours à batailler avec le gouvernement pour qu’il octroie un endroit où entreposer les cadavres, faute de quoi l’épidémie risque de se propager davantage, et de déplacer les latrines afin d’améliorer l’assainissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

We are still struggling to get the government to authorise space for the disposal of dead bodies – without which the epidemics can, of course, spread further – and to dislodge latrines so that sanitation can improve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

26. estime qu'il faudrait réviser les règles internationales en vigueur afin que les eaux internationales (au delà de 12 milles nautiques de la côte) ne puissent plus servir de lieu d'évacuation des latrines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

26. Considers that the current international rules must be reviewed so that international waters (more than 12 nautical miles from the coast) may no longer be used for the discharging of latrines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Quatre vingt dix (90) latrines ont été construites à Fonds Verrettes et 1200 latrines familiales aux Gonaïves et ses environs. Quatre vingt (80) latrines scolaires ont été réhabilitées aux Gonaïves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Ninety (90) latrines in Fonds Verette and 1,200 family latrines in Gonaïves built and 80 school latrines in Gonaives rehabilitated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-11]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

latrines ->

Date index: 2021-08-04