– équipements électroniques de loisirs (postes de radio, amplificateurs, autoradios, lecteurs de DVD, magnétoscopes, chaînes haute-fidélité, etc.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

– Consumer electronics appliances (e.g. radios, audio amplifiers, car radios, DVD players, video recorders, hi-fi equipment)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

équipements électroniques de loisir (par exemple: postes de radio, amplificateurs, autoradios, lecteurs de DVD)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Consumer electronics appliances (e.g. radios, audio amplifiers, car radios, DVD players)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

- équipements électroniques de loisir (postes de radio, amplificateurs, autoradios, lecteurs de DVD)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

- Consumer electronics appliances (e.g. radios, audio amplifiers, car radios, DVD players)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Cette interface peut être utilisée dans des télécommandes, des téléphones portables, des ordinateurs ou d'autres appareils, et permet de mettre en marche et de programmer machine à laver, éclairage, chauffage, air conditionné, télévision, lecteur de DVD, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-05]

This interface can be in a universal remote control, a mobile phone, a computer or other devices and can be used to, for example, switch on and programme washing machines, lighting, heating, air conditioning, TVs, DVD players/recorders and other household devices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors que les ventes de téléviseurs, de lecteurs de DVD et d'autres appareils domestiques continuent à augmenter, les interfaces qui permettent de les commander semblent de plus en plus souvent avoir été conçues pour des experts en nouvelles technologies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-05]

As sales of TVs, DVD players, and other household appliances keep growing, the interfaces through which they are operated are increasingly designed with only technology-savvy or digitally-aware consumers in mind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-05]

La régionalisation (le codage par zone) des DVD génère entre les régions des écarts de prix considérables dont les consommateurs ne peuvent bénéficier qu’en adaptant illégalement leurs lecteurs de DVD ou en achetant illégalement des DVD piratés, la présence d’un marché unique mondial de leurs produits étant mise à mal par des subterfuges technologiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

I will give one example. The regionalisation/zoning of DVDs sees massive price differences across regions which consumers can only access by adapting illegally their DVD players or purchasing pirate DVDs illegally, as a global single market in their product has been prevented by technological chicanery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Ce conflit concerne également des matières premières stratégiques telles que le coltan, dont nous avons besoin pour la fabrication des téléphones mobiles, des lecteurs de DVD et des ordinateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

It is also about strategic raw materials such as coltan, which we need for the production of our mobile phones, DVD players and computers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Grundig met au point et commercialise des téléviseurs couleur, des magnétoscopes, des lecteurs de DVD, du matériel audio/hi-fi, des caméscopes et des récepteurs satellite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Grundig develops and markets colour television sets, video recorders, DVD players, audio/hi-fi, camcorders and satellite receivers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

Hitachi et LGE créent actuellement une entreprise commune dans le secteur des lecteurs de disques optiques, qui comprennent les lecteurs de CD et les lecteurs de DVD pour ordinateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

Hitachi and LGE are creating a joint venture in the sector of optical data-storage disk drives, which includes CD-drives and DVD-drives for computers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-16]

Les prix d'un téléviseur ou d'un lecteur de DVD peuvent parfois varier de 40 % d'un État membre à l'autre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

The price for a TV set or DVD player can sometimes be up to 40% higher in one Member State than another.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-27]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lecteur de dvd portatif ->

Date index: 2022-10-22