Ainsi, avec les postes de réception numériques dotés de lecteurs de disques durs intégrés, il sera moins efficace de recourir à une diffusion tardive pour les protéger, d'autant plus qu'un nombre croissant d'enfants disposent d'un téléviseur ou d'un ordinateur dans leur chambre.
For example, digital receivers with integrated hard disk drives will render time of broadcast (the "watershed") a less effective method for protecting minors, particularly when increasing numbers of children have televisions and computers in their own rooms.