Victor, un lecteur de livres sonores, inventé par VisuAide de Drummondville, a récemment remporté le prix du livre sonore à la Conférence CSUN en Californie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Victor, which is a talking-book player, developed by VisuAide in Drummondville, recently won the talking-book challenge at the CSUN Conference in California.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le fait que VisuAide a remporté ce prix à la conférence va lui permettre de commercialiser son lecteur de livres sonores partout dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

VisuAide winning that challenge at that conference is going to allow them to market their talking-book player all around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour que les consommateurs aient accès aux informations utiles lorsqu'ils envisagent l'achat d'un véhicule, il convient que les informations sur le niveau sonore soient diffusées largement (le texte proposé doit être compatible avec l'article 3 du règlement (CE) n° 1222/2009 sur l'étiquetage des pneumatiques, y compris en ce qui concerne les émissions sonores).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

In order to ensure that consumers have access to relevant information when considering a vehicle purchase, noise information should be made widely available (the text proposed would be consistent with Article 3 of Regulation 1222/2009 on labelling of tyres, including noise emissions).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur (texte codifié)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (codified text)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Lors de cette réunion, le groupe consultatif a conclu, d’un commun accord, après examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil visant à codifier la directive 70/157/CEE du Conseil, du 6 février 1970, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur, que la proposition se limite à une codification pure et simple des textes existants ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council codifying Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system resulted in the Consultative Working Party’s concluding, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur (texte codifié)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (codified text)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Un employé francophone saura tout de suite s'il est compris pendant une réunion, tandis que s'il rédige un texte, il ne peut pas savoir si son texte sera lu ou quelle incidence il aura sur son lecteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

A francophone employee will recognize at a meeting whether he or she is understood, whereas if you write a text, it's very difficult to know whether it's being read or to know what kind of impact it's had.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-03]

Il existe déjà une législation communautaire qui limite le niveau sonore de ce type de lecteur à 100 dB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Community legislation is already in place that restricts the noise level of this type of music player to 100 dB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Ce n'est pas dire que le lecteur d'un texte, son «adressataire», ait toute latitude pour lui attribuer n'importe quel sens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That is not to say that the reader of a text, its addressee, has full latitude to attribute any meaning whatsoever to it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lecteur sonore de texte ->

Date index: 2023-04-18