Ces substances sont en vente libre, sauf si elles ont été soumises par les pouvoirs publics à diverses mesures de restriction, assorties de sanctions administratives ou pénales, en raison des risques que leur consommation présente pour la santé humaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

These substances are sold freely, unless public authorities subject them to various restriction measures, underpinned by administrative or criminal sanctions, because of the risks that they pose when consumed by humans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-19]

La plupart des produits pour lesquels les activités des entreprises se chevauchent sont des produits de santé grand public qui peuvent être achetés sans ordonnance, dénommés «médicaments en vente libre».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

Most of the products where the companies' activities overlap are consumer health products that can be bought without a doctor's prescription, i.e. so-called over-the-counter ("OTC") products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-03]

Elle s'est spécialisée dans le diabète, les maladies rares, la sclérose en plaques, les traitements contre le cancer et d'autres produits pharmaceutiques, qu'il s'agisse des médicaments délivrés sur ordonnance ou de médicaments en vente libre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

Within pharmaceuticals, Sanofi specialises in diabetes, rare disease and multiple sclerosis, oncology and other pharmaceutical products, including both prescription and over-the-counter products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-03]

Pour ces facteurs, l'analyse de l'industrie de l'Union dans son ensemble est indispensable afin d'établir une image complète du préjudice pour l'industrie de l'Union, les données en question ne pouvant pas être réparties entre ventes captives et ventes libres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

For these factors, analysis of the whole Union industry is warranted in order to establish a complete injury picture of the Union industry, as the data in question cannot be separated out between captive sales and free sales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On entend par «produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables» (non spécifiés par fonction) les produits pharmaceutiques et biens médicaux non durables destinés à une utilisation dans le diagnostic, la guérison, l'atténuation ou le traitement des maladies, y compris les médicaments sous prescription et en vente libre dont la fonction et le mode de fourniture ne sont pas spécifiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

‘Pharmaceuticals and other medical non-durable goods’ (non-specified by function) means pharmaceutical products and non-durable medical goods intended for use in the diagnosis, cure, mitigation or treatment of disease, including prescribed medicines and over-the-counter drugs, where the function and mode of provision are not specified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

‘Pharmaceuticals and other medical non-durable goods’ (non-specified by function) means pharmaceutical products and non-durable medical goods intended for use in the diagnosis, cure, mitigation or treatment of disease, including prescribed medicines and over-the-counter drugs, where the function and mode of provision are not specified;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-03]

La principale caractéristique de la consommation de formes en cuivre au sein de l'EEE est la part élevée de la consommation interne: la consommation interne de formes en cuivre est presque cinq fois supérieure aux ventes libres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

The main characteristic of the consumption of copper shapes in the EEA is the high proportion of in-house consumption: in-house consumption of copper shapes is nearly five times higher than merchant sales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-24]

Il ressort que l’automédication relative aux antibiotiques constitue, de fait, un problème dans toute l’Europe et que dans de nombreux pays, une part importante des antibiotiques, généralement désignés sous le nom d’antibiotiques « en vente libre », sont délivrés sans ordonnance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Results show that self-medication with antibiotics is indeed a problem all over Europe and that there are quite a number of countries where a substantial proportion of antibiotics are sold without prescription, commonly referred to as “Over-The-Counter (OTC)” antibiotics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

D'autres ont cherché : les analgésiques en vente libre en vente libre libre-service magasin en libre-service médicament en vente libre médicament grand public médicament non soumis à prescription médicament sans ordonnance oeufs en vente libre produit gsl produit en vente libre vente en libre-service vente libre de remèdes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

les analgésiques en vente libre ->

Date index: 2024-03-14