En d'autres termes, je peux facilement imaginer quelqu'un qui aurait fait de graves fausses déclarations, et qui aurait également un nourrisson, faisant de sa candidature une candidature multiple, l'enfant n'étant pas né au Canada; c'est la citoyenneté de naissance.
In other words, I can quickly imagine one who has misrepresented himself in a very serious way and then, with a newborn child, who went with this particular applicant—not born in Canada, because that's another issue; that is citizenship by birth.