Les pays européens parties à la convention du Conseil de l'Europe sur la télévision transfrontière appartiennent à l'espace audiovisuel
européen et peuvent donc, s'ils le souhaitent, et compte tenu des considérations budgétaires ou d'autres
priorités de leurs industries audiovisuelles, participer au programme ou bénéficier d'une for
mule de coopération limitée, sur la base des crédits supplémentaires, conformément aux procédures à c
...[+++]onvenir dans des accords entre les parties concernées.
Those countries of Europe which have signed the Council of Europe Convention on Transfrontier Television belong to the European audiovisual area and may therefore, if they wish, and taking into account budgetary considerations or other priorities of their audiovisual industries, participate in the programme or benefit under a limited cooperation scheme, on the basis of the supplementary appropriations, in accordance with the procedures to be established in the agreements between the interested parties.
