Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALE
Accord de libre-échange
Accord de libre-échange Canada-É.-U.
Accord sur le libre-échange
Délégation pour les relations avec les États-Unis
Délégué du département américain du commerce
Les relations Canada-États-Unis
Les relations commerciales Canada-Etats-Unis
Relations Canado-américaines
Représentant américain au commerce
Représentant américain du commerce
Représentant commercial des Etats-Unis

Traduction de «les relations commerciales canada-etats-unis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Les relations Canada-États-Unis [ Le cadre institutionnel des relations entre les deux pays | relations Canado-américaines | Les relations commerciales du Canada et des États-Unis | Les relations commerciales Canada-Etats-Unis ]

Canada-United States relations [ Canada-U.S. relations | The institutional framework for the relationship | Canada's trade relations with the United States ]


Sous-commission des relations avec les Etats-Unis d'Amérique et le Canada

Sub-Committee on Relations with the United States of America and Canada


Protocole d'entente entre le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada et le ministère des Relations étrangères des États-Unis mexicains concernant l'échange d'agents du service extérieur

Memorandum of Understanding between the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Ministry of Foreign Relations of the United Mexican States concerning Exchanges of Foreign Service Officers


Délégation pour les relations avec les États-Unis

Delegation for relations with the United States


Programme d'activités collectives de relations publiques aux États-Unis

Cooperative US Public Relations Program


délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales

United States Trade Representative | USTR [Abbr.]


accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme vous le savez, la relation commerciale Canada—États-Unis est la plus grande relation commerciale au monde.

As you know, the trade relationship between Canada and the United States is the largest in the world.


M. William A. Dymond, directeur exécutif, Centre de droit et de politique commerciale: Je vous remercie, mesdames et messieurs les sénateurs, de cette occasion de vous parler des relations commerciales Canada-États-Unis.

Mr. William A. Dymond, Executive Director, Centre for Trade Policy and Law: Thank you, honourable senators, for this opportunity to speak to you on the Canada-U.S. trade relationship.


1) Que, conformément à la motion adoptée le mardi 27 septembre 2011 par le Comité, relative à l'invitation des témoins suivants dans le cadre de l'étude sur les relations commerciales Canada-États-Unis - avant-projet de politique d'achat des États-Unis favorisant les produits américains:

(1) That, in accordance with the motion adopted by the Committee on September 27, 2011 inviting the following to appear in the context of the Committee's study on Canada-United States trading relationship - draft “Buy American” provisions:


considérant également que le secteur privé aux États-Unis a exprimé son soutien à ce que l'Europe redevienne une priorité dans le cadre de la politique commerciale des États-Unis, et considérant que les acteurs privés, tant dans l'Union européenne qu'aux États-Unis, ont montré leur soutien à un accord ambitieux et complet entre les deux parties et estiment que des progrès vers une coopération UE–États-Unis plus étroite enverraient un puissant signal en faveur de la croissance aux investisseurs et entreprises, tant dans l'Union et les États-Unis qu'au niveau international;

whereas also the private sector in the US has expressed support for making Europe a priority in US trade policy again, and whereas the private stakeholders in both the EU and the US have shown support for an ambitious and comprehensive agreement and believe that advancing a closer EU-US economic cooperation would send a powerful pro-growth signal to investors and business within the EU and the US as well as internationally;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
vu la déclaration transatlantique de 1990 sur les relations Union européenne — États-Unis et le Nouvel agenda transatlantique de 1995,

having regard to the Transatlantic Declaration on EU-US Relations of 1990 and the New Transatlantic Agenda (NTA) of 1995,


92. observe que le dialogue transatlantique des législateurs, qui a tenu sa 61e réunion du 18 au 21 avril 2006 à Vienne, a réaffirmé les considérables avantages qui pourraient résulter pour nos citoyens de la levée des obstacles entravant les relations économiques transatlantiques et relevé la nécessité de renouveler les relations entre les États-Unis et l'Union européenne en remplaçant leurs structures actuelles par un accord de partenariat UE/États-Unis;

92. Stresses that the 61st Meeting of the Transatlantic Legislators' Dialogue, held in Vienna on 18- 21 April 2006, reaffirmed the enormous advantages for our constituents that could result from the removal of barriers impeding transatlantic economic relations and noted that the relationship between the United States and the European Union should be renewed by replacing its current structure with an EU/US Partnership Agreement;


DIMINUTION DES BÉNÉFICES DE LA LIBÉRALISATION DU COMMERCE A. L'ALE et la croissance commerciale B. Autres facteurs influant sur les relations commerciales Canada - États-Unis C. Diminution des gains tirés de la libéralisation du commerce sous le régime de l'ALENA

THE DIMINISHING RETURNS FROM TRADE LIBERALIZATION A. The FTA and Trade Growth B. Other Factors Influencing the Canada-US Trade Relationship C. The Diminishing Gains From Trade Liberalization Under the NAFTA


Vu l'étendue et la complexité des liens, la gestion de la relation commerciale Canada-États-Unis est la priorité absolue de la politique commerciale du Canada.

Given the magnitude and complexity of the relationship, management of the Canada-U.S. trade relationship is Canada's top trade policy priority.


La politique commerciale commune devrait être complétée par la poursuite de la diffusion de connaissances générales par le biais d'un dialogue plus intensif entre les acteurs des relations Union européenne-États-Unis d'Amérique.

The common commercial policy should be complemented by further dissemination of general knowledge through more intensive dialogue between the actors in EU-US relations.


considérant que, pour l'uniformisation des relations commerciales des États membres avec les pays tiers, il apparaît nécessaire de fixer la durée des accords relatifs aux relations commerciales;

Whereas it is apparent that, in order to standardise commercial relations between Member States and third countries, it is necessary to limit the duration of agreements concerning commercial relations;


w