Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ILGA
LGBT
LGBTI
LGBTQ

Traduction de «lesbienne gai bisexuel et transgenre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lesbienne, gai, bisexuel et transgenre [ LGBT | gai, lesbienne, bisexuel et transgenre ]

lesbian, gay, bisexual and transgender [ LGBT | gay, lesbian, bisexual and transgender ]


lesbienne, gai, bisexuel, transgenre et queer [ LGBTQ | lesbienne, gai, bisexuel, trans et allosexuel ]

lesbian, gay, bisexual, transgender and queer


lesbienne, gai, bisexuel, transgenre, queer et autres

lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and others


Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres | LGBT

lesbian, gay, bisexual and transgender | LGBT [Abbr.]


Association internationale des femmes et hommes homosexuels | Association internationale des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées | ILGA [Abbr.]

International Lesbian and Gay Association | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association | ILGA [Abbr.]


lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexués | LGBTI [Abbr.]

lesbian, gay, bisexual, trans and intersex | lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex | LGBTI [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des personnes peuvent se faire refuser un emploi à cause de leur orientation sexuelle, et il est probable que cela se soit déjà produit. Au cours des dernières années, beaucoup de progrès ont été accomplis dans le domaine des droits des lesbiennes, gais, bisexuels et transgenres.

A great deal of progress has been made in recent years in the area of lesbian, gay, bisexual and transgender rights.


En cette journée, nous devons faire front commun et dénoncer la haine et la discrimination manifestées envers les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres.

On this day we must stand together to speak out against hatred and discrimination against lesbian, gay, bisexual, transgender, and gender-variant people.


Je sais que la situation est très difficile pour les réfugiés d'aujourd'hui qui sont lesbiennes, gais, bisexuels et transgenres.

I know it is very difficult for the current lesbian, gay, bisexual and transgendered refugees.


Je doute que des réfugiés des communautés lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres puissent y arriver en 15 jours.

I doubt there are any refugees from the lesbian, gay, bisexual and transgendered communities who would be able to do so in that 15-day period.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La limite de 15 jours cause un problème particulièrement grave étant donné que les demandeurs d'asile comparaîtraient alors devant un arbitre, une seule personne, qui ne serait pas au fait de la situation des communautés lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres dans le pays d'origine.

There is a particularly large problem with the 15-day limit because the claimant would then appear before an adjudicator, a single individual who would have no knowledge of the situation of the lesbian, gay, bisexual and transgendered communities in the country of origin.


félicite le Viêt Nam pour le rôle moteur qu'il joue en Asie en matière d'élaboration des droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI), et notamment pour l'adoption récente d'une loi sur le mariage et la famille qui autorise les cérémonies de mariage entre personnes de même sexe.

Commends Vietnam for its leading role in Asia on the development of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) rights, in particular the recently adopted law on marriage and family which allows same-sex wedding ceremonies.


La mise en œuvre des instruments existants en matière de droits de l'homme, notamment ceux protégeant les lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexués (LGBTI) contre les actes de violence et les discours haineux, et la mise en œuvre des plans d'action en faveur des Roms reste limitée.

The implementation of the existing human rights instruments, including those protecting lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons from violence and hate speech as well as the implementation of Roma action plans, remains limited.


Des efforts supplémentaires ont certes été fournis par les autorités et les institutions indépendantes en matière de protection des autres groupes vulnérables, en particulier de la population lesbienne, homosexuelle, bisexuelle, transgenre et intersexuée (LGBTI), mais le soutien politique n'est pas suffisant.

While some additional efforts were made by the authorities and independent institutions on the protection of other vulnerable groups, in particular of the lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) population, sufficient political support is lacking.


De nouvelles mesures sont nécessaires pour dénoncer l'intolérance observée par exemple à l'encontre de la communauté lesbienne, homosexuelle, bisexuelle, transgenre et intersexuée (LGBTI).

More action is needed to denounce intolerance e.g. vis-à-vis the lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) community.


- Personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI)

- Lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lesbienne gai bisexuel et transgenre ->

Date index: 2023-07-06
w