a) qui porte la signature d'au moins vingt-cinq personnes âgées d'au moins dix-huit ans résidant au Canada, dont les nom et adresse y sont inscrits en lettres moulées; b) que le ministre a reçue dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur de la présente loi.
(a) signed by at least 25 persons who are resident in Canada and are 18 years of age or older, and whose names and addresses appear in printed form on the petition; and (b) received by the Minister within two years after the coming into force of this Act.