Traduction de «levier des gaz » (Français → Anglais) :

7. est convaincu que cette industrie est un moteur essentiel de l'innovation technologique et un puissant multiplicateur de croissance; estime qu'il est vital de conserver un haut degré d'innovation pour permettre à l'industrie de rester en pointe du développement durable et de la technologie et promouvoir l'emploi et les aides aux entreprises, notamment les PME, pour le renforcement de la compétitivité internationale; considère que la conception de véhicules propres réduirait la dépendance énergétique de l'Union vis-à-vis des pays tiers; souligne que les réseaux de transports publics, la mobilité et les avancées technologiques des vi ...[+++]lles intelligentes – comme les véhicules hybrides ou ceux qui n'émettent pas de gaz polluants – sont de puissants leviers de stimulation de la compétitivité du secteur automobile européen; insiste sur le rôle déterminant que les marchés publics peuvent jouer à cet égard lorsqu'ils sont utilisés comme un outil stratégique de politique industrielle; demande à la Commission et aux États membres de renforcer leur coopération et leurs efforts pour accroître le leadership de l'Europe sur les normes internationales assurant ainsi une prééminence des développements techniques de l'Union européenne sur le marché mondial; rappelle l'importance primordiale d'avoir un cadre juridique et fiscal clair et stable pour favoriser les investissements dans l'industrie automobile;

Le gaz de sources alternatives pourrait être une bonne solution, en redessinant fondamentalement la carte des approvisionnements de l’Europe et en redistribuant les leviers économiques.

Le gouvernement du Canada sait que les gouvernements provinciaux et territoriaux sont déterminés à lutter contre les changements climatiques et qu'ils détiennent d'importants leviers pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

25. souhaite explorer les possibilités d'accroître le financement de l'Union dans ces domaines; attend que la Commission propose des actions fortes à l'appui de la réalisation de voies d'acheminement et de sources d'approvisionnement du gaz diversifiées, en particulier le projet Nabucco; souligne, dans ce contexte, le rôle à jouer par la Banque européenne d'investissement en apportant des effets de levier et en aidant à mobiliser la participation du secteur privé, tout en rappelant cependant la question de la responsabilité démocrat ...[+++]ique;

Et, deuxièmement, est-ce que le gouvernement fédéral utilise le traité sur les émissions de gaz à effet de serre comme un levier pour négocier avec les provinces les codes de construction des logements résidentiels—cela a été mentionné—et pour faire d'autres choses, comme créer un programme national de recyclage?

De plus, nous avons le plan sur les changements climatiques que j'ai déposé au Parlement en novembre, et nous disposons maintenant du financement voulu pour appuyer ce plan (1220) Nous allons utiliser divers mécanismes pour financer des partenariats qui répondront aux divers intérêts des Canadiens. Les interventions du gouvernement seront axées sur les résultats, et offriront les moyens les plus rentables de réduire nos émissions de gaz à effet de serre tout en tenant pleinement compte d'autres critères tels que l'effet de levier global du financeme ...[+++]nt ainsi que les avantages multipliés sur les plans de l'environnement et de la politique générale.