Denis Pellerin, premier vice-président, Gestion des risques opérationnels et de marché, Banque nationale du Canada, Association des banquiers canadiens : Je pourrais parler de l'effet de levier financier du secteur des fonds de couverture.
Denis Pellerin, Senior Vice-President, Operational and Market Risk Management, National Bank of Canada, Canadian Bankers Association: I could offer some comments about the leverage level of the actual hedge fund industry.