Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vocabulaire BCF
écu budgétaire
écu commercial
écu comptable
écu financier

Traduction de «lexique budgétaire comptable et financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Vocabulaire budgétaire, comptable et financier [ Vocabulaire BCF | Lexique budgétaire, comptable et financier ]

Budgetary, Accounting and Financial Vocabulary [ BAF Vocabulary | Budgetary, Accounting and Financial Glossary ]


écu budgétaire | écu commercial | écu comptable | écu financier

budgetary ecu
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je ferai simplement remarquer que le gouvernement est en très bonne voie d'adopter de très bonnes pratiques comptables en établissant ses prévisions budgétaires, ses documents budgétaires, sur la même base que celle qui lui sert à établir ses états financiers après coup.

I would simply point out that the government is in a very good position and adopts a very good practice of basing its budget forecast, its budget documentation, on the same basis of accounting as it uses for its after-the-fact financial statements.


Le comptable communique, au plus tard pour le 1er mars suivant l'exercice clos, ses comptes provisoires accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice, visé à l'article 76 du présent règlement, au comptable de la Commission et à la Cour des comptes afin que le comptable de la Commission puisse procéder à la consolidation comptable telle que prévue à l'article 128 du règlement financier général.

The accounting officer shall send to the Commission's accounting officer and the Court of Auditors by no later than 1 March of the following year its provisional accounts, together with the report on budgetary and financial management during the year, referred to in Article 76 of this Regulation, so that the Commission's accounting officer can consolidate the accounts as provided for in Article 128 of the general Financial Regulation.


Le comptable communique, au plus tard pour le 1er mars suivant l’exercice clos, ses comptes provisoires accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l’exercice, visé à l’article 76 du présent règlement, au comptable de la Commission et à la Cour des comptes afin que le comptable de la Commission puisse procéder à la consolidation comptable telle que prévue à l’article 128 du règlement financier général.

The accounting officer shall send to the Commission's accounting officer and the Court of Auditors by no later than 1 March of the following year its provisional accounts, together with the report on budgetary and financial management during the year, referred to in Article 76 of this Regulation, so that the Commission's accounting officer can consolidate the accounts as provided for in Article 128 of the general Financial Regulation.


Le comptable communique, au plus tard pour le 1er mars suivant l'exercice clos, ses comptes provisoires accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice, visé à l'article 76 du présent règlement, au comptable de la Commission et à la Cour des comptes afin que le comptable de la Commission puisse procéder à la consolidation comptable telle que prévue à l'article 128 du règlement financier général.

The accounting officer shall send to the Commission's accounting officer and the Court of Auditors by no later than 1 March of the following year its provisional accounts, together with the report on budgetary and financial management during the year, referred to in Article 76 of this Regulation, so that the Commission's accounting officer can consolidate the accounts as provided for in Article 128 of the general Financial Regulation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. se félicite que, suite aux demandes répétées du Parlement, le nouvel article 61 du règlement financier dispose que le comptable de la Commission valide les comptes et est habilité à vérifier les informations reçues et à émettre des réserves; souligne que le comptable doit être clairement habilité à s'acquitter de cette responsabilité, et notamment à effectuer des contrôles; invite la Commission à informer la commission du contrôle budgétaire des modifications qu'elle a apportées ou prévoit d'apporter sur le plan de l'organisation ...[+++]

5. Welcomes the fact that, in response to repeated requests from Parliament, new Article 61 of the Financial Regulation establishes that the Commission's accounting officer shall sign off the accounts and is empowered to check the information received and to make reservations; stresses that the accounting officer needs clear empowerment to execute this responsibility, in particular concerning carrying out checks; invites the Commission to inform the Committee on Budgetary Control which organisational changes it has taken or plans to ...[+++]


On a appliqué la comptabilité d'exercice aux rapports financiers et au budget et, depuis, les cabinets et les organismes centraux budgétaires gèrent les prises de décision en matière de dépense en se fondant sur cette méthode comptable.

As part of implementing accrual accounting for reporting and for the budget, cabinets and the central budget agencies have since that time been managing overall decision-making on expenditures using accrual accounting information.


Pour résumer les renseignements que j’ai recueillis d’un certain nombre de lexiques financiers sur Internet, une vérification, qui est habituellement faite chaque année, est l’étude des documents et procédures financiers d’une entreprise, d’une section du gouvernement ou d’une autre entité, effectuée par un comptable compétent en vue de vérifier que les états financiers sont exacts, complets et à jour et qu’ils présentent fidèlemen ...[+++]

To summarize the information that I gleaned from consulting a number of website financial lexicons, an audit, usually conducted annually, is an examination of the financial records and procedures of a business, government unit, or other reporting entity by a trained accountant for the purpose of verifying that the financial statements are accurate, complete and timely and present fairly the results for the period in accordance with generally accepted accounting principles.


50. rappelle que le règlement financier est fondé sur un système dual associant la comptabilité d'exercice pour les comptes financiers généraux et la comptabilité de caisse pour les comptes budgétaires; observe que ce dispositif de pratiques comptables du secteur public est agréé par la Fédération internationale des experts-comptables et que la plupart des États membres ont adopté ce système; souligne, toutefois, que c ...[+++]

50. Recalls that the Financial Regulation is based on a dual system combining accrual accounting for the purposes of the general financial accounts and cash-based accounting for the budget accounts; notes that this arrangement of public-sector accounting practices is in line with the criteria of the International Federation of Accountants and is the system operated by most Member States; points out, however, that this system requires permanent reconciliation between budget implementation and out-turn;


Les facteurs expliquant que la Commission ne peut communiquer une valeur fiable de son patrimoine sont notamment : le manque de maîtrise du comptable sur les éléments reçus, l insuffisance du cadre réglementaire (en matière de principes comptables, d établissement des états financiers, d inventaire, d assurances à contracter, de responsabilité de la conservation du patrimoine), des lacunes au niveau des informations figurant dans l ...[+++]

The factors explaining why the Commission is unable to provide a reliable value for its assets include the following: the accounting officer does not have the information received under control; the regulatory framework is inadequate (as regards accounting principles, the drawing up of financial statements, inventories, insurance cover, responsibility for protection of assets); there were shortcomings in the information provided in the notes to the balance sheet, the monitoring of leased items, the budgetary nomenclature used and th ...[+++]


Si l'on emploie des normes comptables équivalentes, on peut dire que, avec le rétablissement financier du gouvernement fédéral, combiné au rendement financier positif de la plupart des provinces canadiennes, le Canada a réussi, pour l'ensemble du gouvernement, la plus importante amélioration de solde budgétaire de tous les pays du G-7 depuis 1992.

If one uses comparable accounting standards, our federal fiscal turnaround, combined with the positive fiscal performance of most Canadian provinces, means that on a total government basis Canada has achieved the largest improvement in its fiscal balance of all the G-7 nations since 1992.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lexique budgétaire comptable et financier ->

Date index: 2022-03-03
w