La Commission propose donc une reforme d'ensemble articulee autour de quatre idees-forces indissociables : - se concentrer sur des objectifs en nombre limite, - preciser les missions des Fonds en liaison avec ces objectifs, - accroitre les moyens financiers disponibles, - rationaliser les methodes d'intervention.
The Commission is proposing, therefore, a comprehensive reform revolving around four guiding principles that are indissolubly linked to one another: - concentration on a limited number of objectives; - clarification of the Funds' tasks in connection with those objectives; - increase in the financial resources available; - rationalization of operating methods.
