Lors du Conseil du 9 juin, l'accord a ete unanime sur la necessite de dispenser certains aeroports de Grece, du Danemark, d'Italie et d'Espagne de l'obligation de respecter les dispositions relatives aux liaisons entre aeroports centraux et aeroports regionaux, mais certaines delegations ainsi que la Commission pourraient emettre des reserves a propos des aeroports pouvant beneficier de cette exemption.
There was general acceptance in the June 9 Council on the need to grant exemptions from the hub-to-region provisions to airports in Greece, Denmark, Italy and Spain, but some delegations, including the Commission, may have reservations on the actual airports to be exempted.